作者pLizzy (Lizzy JAGER)
看板NIHONGO
標題[問題] 面試時名字的說法
時間Tue Apr 7 15:20:13 2015
想請問各位日文自我介紹時名字應該怎麼說呢 ...?
是大學日文系入學面試 自我介紹的部分準備得差不多了就卡在名字..
是該說中文 還是英文 .. 還是把中文名字轉成日文
之前學韓文 名字是直接翻成韓文 念起來還不會太怪
但翻成日文好像念起來就卡卡的 .!!
希望各位可以給的建議 謝謝 !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.128.128
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1428391219.A.7F3.html
1F：推 milkingscent: 日文系面試沒有日文自介吧0.0 111.241.18.15 04/07 20:04
2F：→ pLizzy: 因為考古題有請"講幾句日語" 所以我想118.168.128.128 04/07 20:11
3F：→ pLizzy: 日文自介應該算比較基本的 ><118.168.128.128 04/07 20:11
4F：→ mitsukuni: 一般普遍就是姓氏換成日文念法 111.184.29.58 04/07 20:12
5F：推 dskdlkj: 陳。。です 或 陳。。と申します 126.254.35.206 04/08 07:30
6F：推 dskdlkj: 如果你的名字都找的到對應的日文漢字的 126.254.35.206 04/08 07:34
7F：→ dskdlkj: 話可以全部用日文唸 126.254.35.206 04/08 07:34
8F：→ pLizzy: 都有能對應的日文 ! 那就用日文念好了 61.230.50.13 04/08 10:02
9F：→ pLizzy: 感謝!!!!! 61.230.50.13 04/08 10:02