作者jp6vup (Little C)
看板NIHONGO
標題[文法] ようこその使い方
時間Thu Mar 26 22:19:09 2015
各位板友晚安
ようこそ是歡迎的意思，
但對方還沒來到這裡，知道他會來，
但時間可能是明天，下週，下個月或更久以後，
那我還可以先對對方說ようこそ台湾へ嗎？
還是要等到對方已經踏上我們存在的地區或國家才可以使用呢？
和 大歓迎です 又有什麼區別呢？
語感上會有不同嗎？
謝謝
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.8.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1427379552.A.987.html
1F：推 cawaiimaple: 語感上ようこそ是對方已經到達的時 223.137.95.172 03/27 10:15
2F：→ cawaiimaple: 候才使用，還沒來就用好像怪怪的 223.137.95.172 03/27 10:15
3F：→ cawaiimaple: ようこそ：歡迎來到XX（地點） 223.137.95.172 03/27 10:15
4F：→ cawaiimaple: 歓迎：歡迎XX（名詞）ex：初心者大歓 223.137.95.172 03/27 10:15
5F：→ cawaiimaple: 迎（歡迎初學者）お持ち帰り大歓迎（ 223.137.95.172 03/27 10:15
6F：→ cawaiimaple: 歡迎外帶） 223.137.95.172 03/27 10:15