作者c9n60207 (索華特)
看板NIHONGO
標題[語彙] 行った帰り
時間Mon Feb 9 14:33:45 2015
剛剛在看小說，裡面有句「港に上陸してから指揮所に行った帰りだった。」
但是查了一下，滿滿的都是行って帰り...マッサン好紅啊(重點錯
想請問這句的意思是「去了指揮所」，還是「去完指揮所要折返」？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.53.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1423463627.A.492.html
1F：推 nadiaInochi: 去了回來的時候 59.127.150.45 02/09 15:57
2F：→ c9n60207: 謝謝! 114.46.53.52 02/09 18:07