作者Briancasber (卡士柏)
看板NIHONGO
標題[讀解] 日光的遊記一句
時間Tue Jan 13 14:36:38 2015
讀到一篇日光的遊記當中提到
そこから男体山が見下ろす湯ノ湖を一時間ほどで一周。
想請問這句話是什麼意思呢？
是說男體山俯瞰下來的湯之湖大概一個小時可以走完！
還是從他的地方走到男體山再走到湯之湖要一個小時呢？
懇求傾囊相授，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.219
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1421131001.A.77F.html
1F：推 KiwiSoda01: 之後，花了一小時時間，繞行一周可從 114.36.162.219 01/13 14:41
2F：→ KiwiSoda01: 男體山俯瞰到的湯之湖 114.36.162.219 01/13 14:42
3F：→ KiwiSoda01: ほど沒翻到，不過你懂的 114.36.162.219 01/13 14:42
4F：→ Briancasber: 感謝，不過總覺得中文感覺怪怪的 223.136.89.219 01/13 14:54
5F：→ KiwiSoda01: 可以花點工夫潤啊， 114.36.162.219 01/13 15:14
6F：→ KiwiSoda01: 盤踞於男體山下的湯之湖 就不會怪了 114.36.162.219 01/13 15:14
7F：→ b0339576: そこ應該是指前一句的地點吧!? 1.174.125.88 01/13 17:30