作者sob22542 (紀念死去的愛情)
看板NIHONGO
標題[文法] 請問自發
時間Fri Oct 24 17:08:37 2014
請問當使用 "自發" 來解釋的時候
到底是用 可能型 還是受身形呢？
譬如：
1.雪といえば、高校時代まで過ごした酒田のことが思い出される
２.本当の母親なら、胸に飛び込んで泣けます
兩句話都是解釋成自發地去....
但是一個使用受身形 一個使用可能型
到底解釋成自發時，要用哪一型？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.136
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1414141719.A.223.html
1F：→ romand: 受身和可能同型應該是針對第二類動詞吧 211.74.63.17 10/24 19:31
2F：→ ssccg: 自發就是自發不是受身也不是可能182.234.252.184 10/25 10:27
3F：→ ssccg: 是れる/られる同時有可能受身自發尊敬四個182.234.252.184 10/25 10:29
4F：→ ssccg: 用法，而可能動詞就是表可能182.234.252.184 10/25 10:39
5F：→ ssccg: 但古語裡有些四段動詞有對應的下二段自發動182.234.252.184 10/25 10:44
6F：→ ssccg: 詞如切る知る泣く，在下二段→下一段化後就182.234.252.184 10/25 10:45
7F：→ ssccg: 長成切れる知れる泣ける，跟可能動詞同形182.234.252.184 10/25 10:46
8F：→ ssccg: 但這些也許該稱為自發動詞吧182.234.252.184 10/25 10:46
9F：→ ssccg: 總之現代五段動詞，會用下一段形來表可能或182.234.252.184 10/25 10:52
10F：→ ssccg: 自發，當然原本的+れる也還是可以用182.234.252.184 10/25 10:53