作者grlie8027 (rocknyo)
看板NIHONGO
標題[問題] どれほど....とも的用法 ?
時間Thu Oct 23 23:06:51 2014
剛剛在翻譯歌詞的時候，其中一句
どれほど強く望もうとも、どれほど深く祈ろうとも
意思大致上明白，只是想問一下
どれほど...とも是Set.的句形嗎？
有google一下，還蠻常出現的，只是沒找到相關的文法說明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.21.62
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1414076814.A.83D.html
1F：推 Lumia925: 下一句もう聴こえない 已經在也聽不到了 140.113.64.80 10/24 01:31
2F：→ Lumia925: Vようとする(試著去)省略する 140.113.64.80 10/24 01:37
3F：推 ihiwlssd: 望もうと(も) 望もうが 望んでも 1.160.220.21 10/24 13:58