作者grlie8027 (rocknyo)
看板NIHONGO
標題[問題] 第一次的日記，求指點
時間Sat Oct 18 21:05:02 2014
版上的前輩大家好，第一次嘗試用日文寫一篇日記，短短的幾行就花了一個多小時
翻找...，目前進度只到大家日本語15課，麻煩大家指點，超過範圍也沒關係 ><
今日は”日本經典100名曲"のビデオを見ました。
今回は良い歌たくさん初めで聴きました。
例えば
沢田知可子の会いたい や 中山美穂の世界中の誰よりきっと や イルカのなごり雪
や THE BOOMの島唄 や ZARDの負けないで など
その中に大好きな三曲は松田聖子の赤いスイートピー と スピッツのロビンソン
、そしで 美空ひばりの川の流れのようにです
川の流れのようにが一番好き、本当にしんかんです
<更改過 10/20>
今日は”日本経典100名曲"のビデオを見ました。
今回は たくさんの良い歌始めでを聴きました。
例えば
沢田知可子の会いたい や 中山美穂の世界中の誰よりきっと や イルカのなごり雪
や THE BOOMの島唄 や ZARDの負けないで など
その中に大好きな三曲は松田聖子の赤いスイートピー と スピッツのロビンソン
、そして 美空ひばりの川の流れのようにです
川の流れのようにが一番好き、本当に心にしみるです
今天看了日本經典100名曲的Video
有很多好歌都是第一次聽到
例如
沢田知可子的会いたい
中山美穂的世界中の誰よりきっと
イルカ的なごり雪
THE BOOM的島唄
ZARD的負けないで 等等
其中最喜歡的三首歌曲是松田聖子的赤いスイートピー
還有スピッツ的ロビンソン
以及美空ひばり的川の流れのようにです
川の流れのように是最喜歡的，真的很震撼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.14.193
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1413637505.A.252.html
1F：→ moomin60129: "や''用太多次 114.19.53.85 10/18 21:08
剛剛去翻書說や沒有限次數，不過好像真的用太多了
只是想要表達聽到那些比較有印象的歌曲
2F：推 romand: 有學到い形容詞用法了嗎 211.74.63.17 10/18 21:51
改正一個地方了 ><(學過)
3F：→ zero12242000: 用震撼好像有點怪怪的 123.193.240.24 10/18 22:22
請問一下想表示欽佩用什麼詞比較好
※ 編輯: grlie8027 (36.233.14.193), 10/18/2014 23:21:05
4F：推 pttlulu: 感心する 118.165.0.156 10/19 00:11
5F：→ psccw: 好き”で”140.112.250.189 10/19 01:06
請問是好き的て型嗎 ?
6F：→ girlo: 用震撼真的很怪~,~ 曲子用欽佩也有點怪220.133.110.230 10/19 07:22
7F：推 wrida: そし「て」，沒有點點才對喔223.142.103.208 10/19 10:52
謝謝 常常搞混...
8F：→ hellomorning: 心にしみる 203.187.58.98 10/19 11:53
謝謝 這個詞很符合 !
9F：→ kkire123: 始めて 114.37.40.150 10/19 15:56
請問一下，剛剛查詢到的是
始めで指的是事情ˋ事物方面
初めで指的大多是時間 季節時期方面 沒錯吧 !?
10F：推 bluemidnight: 有沒有考慮po到lang-8讓人修改呢 49.159.219.46 10/20 18:14
剛剛有用了 好方便 ><
※ 編輯: grlie8027 (36.233.14.53), 10/20/2014 19:47:37
11F：推 kkire123: sorry 是初めて！て打太快沒選好字>_< 114.37.40.95 10/20 21:06