作者Naushika (風の谷のナウシカ)
看板NIHONGO
標題[文法] 問一個有點基本的問題
時間Fri Sep 26 18:51:02 2014
日本語GOGOGO第七課會話1 有個例句是這樣
A:木下さんは夜、いつも何をしますか。
有疑問的地方是 為什麼要用「木下さんは夜、」 感覺有點不通順
為什麼要用"は"和"、"
如果改說「木下さんいつも夜何をしますか。」這樣可以嗎?
自己剛學不久而已 加上前面好像沒有用過這樣的句型
翻了後面的文法小老師也沒看到
麻煩大家解答了 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.18.188
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1411728665.A.D1C.html
※ 編輯: Naushika (122.254.18.188), 09/26/2014 18:51:54
1F：推 pttlulu: 可視為口語的停頓吧。改為「夜に」而不加 118.165.2.231 09/26 20:44
2F：→ pttlulu: 逗號也是可以的。 118.165.2.231 09/26 20:44
3F：→ pttlulu: 木下さんは夜にいつも何をしますか 118.165.2.231 09/26 20:45
4F：→ pttlulu: 木下さんはいつも夜に何をしますか 118.165.2.231 09/26 20:47
5F：推 pttlulu: 「夜」是名詞，要加助詞に，不然就要像 118.165.2.231 09/26 20:49
6F：→ pttlulu: 例句一樣，加逗點停頓。 118.165.2.231 09/26 20:49
7F：→ Naushika: 不過課本寫說沒有數字的 像今朝 ゆうべ 122.254.18.188 09/26 22:06
8F：→ Naushika: 這些是可以不+に的耶@@ 122.254.18.188 09/26 22:07
9F：→ Naushika: ~時~分 ~年是一定要 ~曜日這種可+可不+ 122.254.18.188 09/26 22:07
10F：→ Naushika: 所以は是一定要的嗎@@? 122.254.18.188 09/26 22:08
11F：→ lkkl555: 夜在這裡應該比較接近時間副詞，不加に 42.71.240.78 09/26 22:33
12F：推 suindu: いつ是名詞，不能直接連接 木下さん 114.40.72.120 09/27 03:23
13F：推 suindu: 還有你這句"夜何をしますか"，動作變成了 114.40.72.120 09/27 03:28
14F：→ suindu: "夜何する"， 114.40.72.120 09/27 03:29