作者grlie8027 (rocknyo)
看板NIHONGO
標題[請益]初級I-II學完自助會很吃力嗎 ?
時間Sat Sep 20 18:30:46 2014
明年打算去關西，去想念的學校體驗入學，順邊去找朋友，期間大概七天
，在跟朋友會和之前一段時間都是一個人在日本自助，有點怕怕的，想請
問如果把初級I+II學完(有上課)一個人去關西(大阪附近)自助會很吃力嗎
？
因為這是第一次去關西玩，想請問當地的人會一直用關西腔嗎？
怕到時候學得遇到關西腔會打折 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.151.147
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1411209049.A.91A.html
1F：推 ROCAF: 當地人聽得出來你是歪果仁就不會講關西腔吧 61.64.138.96 09/20 19:59
2F：→ ROCAF: 雖然當年我還是聽不懂小七店員在講什麼@@ 61.64.138.96 09/20 19:59
3F：→ nadiaInochi: 碰到親切的店員日文爛還是聊得起來 59.127.150.45 09/20 20:46
4F：推 jazzDT: 完全不會日文就去關西自助 一切順利 115.82.197.32 09/20 21:53
5F：推 zadla2002: 對歪國人講關西弁就像是對只會一點國語220.135.221.192 09/20 22:09
6F：→ zadla2002: 得歪果人講台/客/原住民語一樣...220.135.221.192 09/20 22:09
7F：推 peteryao: 我去年也是完全不會日文就去關西自助11122.116.190.240 09/20 22:58
8F：→ peteryao: 天，回來勉強學個五十音今年就衝北海道9122.116.190.240 09/20 22:58
9F：→ peteryao: 天了，現在準備年底N3，十一月京都賞楓122.116.190.240 09/20 22:58
10F：→ peteryao: ，希望能多講幾句日文122.116.190.240 09/20 22:58
11F：→ christsu: 不會吃力，事實上你用英語也通 1.163.70.223 09/20 23:19
12F：→ christsu: 我兩年前去大阪玩，店員看我不知道 1.163.70.223 09/20 23:19
13F：→ christsu: 怎麼用日語表達時，還會特地改用英語 1.163.70.223 09/20 23:19
14F：→ christsu: 跟我交談，而且發音很標準 1.163.70.223 09/20 23:19
15F：推 zz45698: 到日本還是用日文好 其實我認識的日本人 1.173.124.29 09/21 16:57
16F：→ zz45698: 普遍不喜歡用英文交談 畢竟我也覺得到日 1.173.124.29 09/21 16:57
17F：→ zz45698: 本用其他國家的語言很沒禮貌 1.173.124.29 09/21 16:57
18F：→ zz45698: Ps如果不會講的可以用寫的 漢字跟中文多 1.173.124.29 09/21 16:57
19F：→ zz45698: 少有些相通 1.173.124.29 09/21 16:57
20F：→ homehansand: 所以外國人來台灣講英文你覺得不禮 210.209.150.82 09/22 11:10
21F：→ homehansand: 貌？這什麼邏輯？學日文是為了巴結 210.209.150.82 09/22 11:11
22F：→ homehansand: 所以不會日文最好別去日本以免對日 210.209.150.82 09/22 11:13
23F：→ homehansand: 本人不禮貌是這樣嗎？ 210.209.150.82 09/22 11:13
24F：→ christsu: 其實是同意樓上的講法，日本人不會覺得111.249.115.155 09/22 11:19
25F：→ christsu: 用英文跟外國人交談有甚麼問題，事實上111.249.115.155 09/22 11:20
26F：→ christsu: 發音標準講得很好的人多得很，尤其是111.249.115.155 09/22 11:20
27F：→ christsu: 年輕人，我的日籍日文老師，多的是英文111.249.115.155 09/22 11:20
28F：→ christsu: 系畢業的，但是她們都很謙虛說自己英文111.249.115.155 09/22 11:20
29F：→ christsu: 不好，我想去旅遊時有的日本人不願意講111.249.115.155 09/22 11:21
30F：→ christsu: 只是他們怕我們聽不懂而已，但是事實上111.249.115.155 09/22 11:21
31F：→ christsu: 他們是了解我們的英文在講甚麼，而且也111.249.115.155 09/22 11:21
32F：→ christsu: 會盡力幫忙:)111.249.115.155 09/22 11:21
33F：→ christsu: 我們能用日文講當然更好(其實我也不敢111.249.115.155 09/22 11:23
34F：→ christsu: 說自己的日語好到甚麼程度，也許他們聽111.249.115.155 09/22 11:24
35F：→ christsu: 起來是一團亂XD 但是只要能溝通就好)111.249.115.155 09/22 11:24
36F：→ christsu: 但是用世界共通的英語講，當然也不會111.249.115.155 09/22 11:24
37F：→ christsu: 有甚麼太大問題，不然真的用筆談也OK111.249.115.155 09/22 11:25
38F：推 homehansand: 對不起我太激動了，我樓上那種講法 210.209.150.82 09/22 11:32
39F：→ homehansand: 很容易讓人聯想成自我矮化，我喜歡 210.209.150.82 09/22 11:33
40F：→ homehansand: 日本，但我更愛台灣，台灣是根 210.209.150.82 09/22 11:33
41F：推 victorwater: 我倒覺得Z大講的沒錯，如果以觀光客 114.27.103.51 09/23 00:55
42F：→ victorwater: 的身份的確講英文OK，但日本人不會把 114.27.103.51 09/23 00:55
43F：→ victorwater: 你當成他們的人，就如同台灣不會把 114.27.103.51 09/23 00:56
44F：→ victorwater: 講英文的當成台灣人是一樣的 114.27.103.51 09/23 00:56
45F：→ victorwater: 在大都市會講英文的比較多，所以還不 114.27.103.51 09/23 00:56
46F：→ victorwater: 會有什麼感覺，但到了鄉下就有很大的 114.27.103.51 09/23 00:57
47F：→ victorwater: 感受了 114.27.103.51 09/23 00:57
48F：→ victorwater: 你講英文，日本人會倒退三步 114.27.103.51 09/23 00:57
49F：→ victorwater: 不管到哪，會講當國語言的人都是比較 114.27.103.51 09/23 00:59
50F：→ victorwater: 受到當地人的喜愛的 114.27.103.51 09/23 00:59
51F：→ christsu: 我覺得就算會講日文，你仍然是外人 1.163.69.124 09/23 13:15
52F：→ christsu: 這是不可能改變的，只是雙方比較容易 1.163.69.124 09/23 13:16
53F：→ christsu: 溝通而已，當然交朋友是比較方便 1.163.69.124 09/23 13:16
54F：→ christsu: 但是不代表會講一國的語言就是那國的人 1.163.69.124 09/23 13:16
55F：→ christsu: 我不太了解這種邏輯(苦笑) 1.163.69.124 09/23 13:16
56F：→ christsu: 何況現在要找到聽到英文到彈三尺的 1.163.69.124 09/23 13:17
57F：→ christsu: 日本人，除了中老年人，似乎也不是很 1.163.69.124 09/23 13:17
58F：→ christsu: 容易，除非是那種鄉下地方XD 1.163.69.124 09/23 13:17
59F：推 victorwater: 至少在台灣會講中文的老外，會比較 163.15.183.254 09/23 13:49
60F：→ victorwater: 有內容可聊不是嗎，我講的是深度 163.15.183.254 09/23 13:50
61F：→ victorwater: 外人也是有分等級的 163.15.183.254 09/23 13:50
62F：→ nadiaInochi: 語言是溝通的工具 不是拿來分等級的 59.127.150.45 09/23 18:17
63F：→ nadiaInochi: 可能的情況下互相給方便 好溝通就好 59.127.150.45 09/23 18:21
64F：→ nadiaInochi: 之前去日本的時候，日文破得不能再破 59.127.150.45 09/23 18:28
65F：→ nadiaInochi: 居然也能跟旅館裡商店的小姐聊到打烊 59.127.150.45 09/23 18:30
66F：→ nadiaInochi: 想聊才是最重要的 59.127.150.45 09/23 18:31
67F：→ christsu: 樓上+1 :) 1.169.93.170 09/24 11:20
68F：推 seven7916: 大板號稱對外國人最親切的城市,ＯＫ的 123.193.69.119 09/24 17:49