作者Jerusha (菁)
看板NIHONGO
標題[問題] 長度/刻度/測量範圍 翻譯 (已先查詢)
時間Thu Sep 11 11:40:26 2014
有客戶拜託將售出產品做日文解說
已先GOOGLE翻譯，及版上推薦翻譯軟體翻譯過
想麻煩版上朋友幫忙確認是否正確，謝謝！
(尤其是測量範圍)
長度 長さ (尺的長度)
刻度 目盛り (尺的刻度)
測量範圍 1. 測定範囲 2. 範囲を測量します (尺的測量範圍 15CM的尺 OR 30CM)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.176.90
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1410406830.A.81D.html
1F：→ nadiaInochi: 範囲を測量します應該不是你要的意思 59.127.150.45 09/11 11:50