※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1Jz0fdMI ] 作者: TITZU (SYM) 看板: Translation 標題: [日中] NHKタイで代理出産規制求めるシンポ 時間: Wed Aug 20 10:39:32 2014 大家好，今天也請大家多多指教 代理出産を巡る問題が議論になっているタイで、人権団体の主催で医師や司法関係者な どによるシンポジウムが開かれました。 在圍繞著代理分娩問題進行辯論的泰國，由人權團體主辦，舉行了由醫師、司法工作者等 參與的研討會。 タイでは、医師で作る医療評議会が商業目的での代理出産を禁止していますが、規制す る法律がないため代理出産が広く行われています。 在泰國，以醫師所組成的醫療審議會雖禁止以商業目的進行的代理分娩，因為沒有限制代 理分娩的法律，代理分娩廣為盛行。 参加した医師からは、代理出産を医学的に他に手段のない夫婦に限ったり、卵子や精子 を依頼する夫婦のもとに限ったりするなど、規制を求める声が相次ぎました。 由參加研討會的醫師表示，代理分娩應限於醫學上已無其他受孕手段的夫妻、或基於請求 卵子或精子的夫妻等，要求設限的呼聲不絕於耳。 また会場からは、代理母と生まれた子供の権利を保護すべきだといった意見や、代理出 産が人身売買などの犯罪に悪用されることを懸念する声が上がっていました。 此外會場上也傳出「應保護代理孕母及被生下的孩子的權利」這樣的意見，表明擔憂代理 分娩遭人口販賣等犯罪濫用等情事。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.170.201 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1408502375.A.592.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: TITZU (123.240.170.201), 08/20/2014 10:40:06