作者zend ( )
看板NIHONGO
標題[文法] どこが気に入らないわけ？
時間Thu Jul 3 22:11:07 2014
這句應該蠻口語的
想問的是句尾わけ的用法
這裡不知道是做什麼解釋?
通常學到的文法都是以下三種
わけだ
わけがない
わけではない
最有可能的是第一種
但是我不知道如果講出"你是有哪裡不滿?"
為何需要わけだ的客觀推論呢?
好像之前也有看到一些句子日本人句尾都會加わけ
但是自己平時在用的時候就不會想到要用
有沒有大大可以指導一下怎麼用 0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.106.227
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404396670.A.161.html
1F：→ audinvendor:個人覺得是「就是上述…這樣子」 218.161.53.251 07/03 23:50
2F：→ audinvendor:所以這句我會翻：啊你到底是那裡不滿 218.161.53.251 07/03 23:51