作者bokctnw (11)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 中文姓名拼音
時間Sun Jun 29 21:45:11 2014
想請教板上日文先進,小弟想將姓名日文拼音出來
但有一點疑問
衛:可以拼成ワェ嗎?還是?
嘉:受電影kano影響,似乎拼成カ即可,但ジャ似乎更接近嘉的音
以上,煩請大德賜教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.175.131
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404049514.A.370.html
1F:推 wcc960:看你要用日文漢字音還是中文發音,最好統一 111.240.19.110 06/29 22:01
2F:→ wcc960:假設衛嘉兩字,中文發音ウェイジャー 111.240.19.110 06/29 22:02
3F:→ wcc960:日文漢字音エイカ 111.240.19.110 06/29 22:02
4F:→ bokctnw:感謝!180.176.175.131 06/29 22:47