作者noblempress (講話口氣很重要:))
站內NIHONGO
標題[語彙] 請問這個人物對應到哪個童話?
時間Sun Jun 22 16:30:19 2014
雖然跟日文相關沒太大 但想說可能有板友知道片假名形容的是什麼^^
所以特此請教 感謝
請問一下
最近POKO PANG慶祝一週年有送白金召喚券
分別有 LADYOVIS, SNOW BONI, BEARMAID
想問後面兩隻分別是 白雪公主和美人魚
那 LADYOVIS 有特別對應到哪個童話故事人物嗎?
附上三隻寵物照片連結 (LADYOVIS下面有片假名 但我查過還是不曉得是哪個?@@)
http://leoyang0814.blogspot.tw/2014/06/appline-pokopang-20146_20.html
(非本人部落格 若不適當會刪除 謝謝:))
謝謝各位的回答:)
這遊戲真的好多人玩 雖然因為推陳出新愈來愈少人玩
但還是朋友群最多下載的 還超過LINE POP^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.15.246.35
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1403425822.A.17A.html
1F：→ samuraiboy:我猜是長髮公主吧 220.132.139.96 06/22 16:32
2F：→ samuraiboy:我記得英文是公主的名字，中文是意譯 220.132.139.96 06/22 16:33
3F：→ noblempress:查了一下 請問那片假名是德文 119.15.246.35 06/22 16:40
4F：→ noblempress:Rapunzel嗎? 謝謝^^ 119.15.246.35 06/22 16:41
※ 編輯: noblempress (119.15.246.35), 06/22/2014 16:41:44
5F：→ noblempress:又叫做"萵苣姑娘"嗎??? 119.15.246.35 06/22 16:42
6F：→ samuraiboy:嘿啊 那是德文嗎 我以為是把羊叫聲跟 220.132.139.96 06/22 17:02
7F：→ samuraiboy:長髮公主的名字結合的造字 220.132.139.96 06/22 17:02
8F：→ noblempress:羊叫聲XD 嗯嗯 因為是格林童話 德文 119.15.246.35 06/22 17:04
9F：→ noblempress:感謝樓上喔! 知道答案真開心!^^ 119.15.246.35 06/22 17:04