作者hadeshell ()
看板NIHONGO
標題[讀解] こと+名詞的意思
時間Wed May 14 18:21:07 2014
在書中看見下面一段話: (前面那段在介紹饅頭)
こと饅頭の話になると、はなをたかくする岡山県民。
書中翻譯是: 一說到饅頭的話題就得意洋洋的岡山縣民。
想請教當中皆在饅頭前面的"こと"是什麼意思?
是"某個"嗎? 還是"這個"?
怎麼猜都不太順，字典也查不到
請教一下 萬分感謝<_ _>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.226.230
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1400062869.A.6F7.html