作者makoto (新選組)
看板NIHONGO
標題[問題] 內用時店員到底問我什麼
時間Sun May 11 14:41:59 2014
本人很愛吃速食
目前人在日本
剛剛去摩斯漢堡吃午餐
點完他都會問內用還是外帶
我自己猜測她應該是問這個
因為她講好快
我都聽不到她說什麼
お持ち帰りますか？
外帶 是這樣問嗎?
內用 又是怎麼說呢?
我一直聽不到關鍵詞
召し上がりますか？
她是這樣問嗎?
我胡亂說了はい
正確的回應應該要說什麼比較好呢?
另外有時去超市或コンビニ
好像都會問ポイントカード什麼的
我說ありません
這樣是OK的嗎?
想學習日常生活的會話
有時候有聽到一點點關鍵字
可是又不知道怎麼回應
歡迎大家指導
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.47.141.54
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1399790523.A.B8F.html
1F：→ Alano:你該去買本生活會話日語 118.233.12.251 05/11 15:15
2F：→ Alano:或者上網查 118.233.12.251 05/11 15:15
3F：→ paggychen123:店内でお召し上がりですか？ 111.248.79.170 05/11 15:21
4F：→ chulikeyou2:ここでたべます,通常我就這樣回答而已 61.30.77.33 05/11 15:23
5F：→ makoto:好吧 回台灣時 我找一本來念 126.47.141.54 05/11 15:25
6F：推 feefan:お持ち帰りですか？ 220.100.114.67 05/12 11:30
7F：→ feefan:店内でお召し上がりですか？ 220.100.114.67 05/12 11:31
8F：→ feefan:答えする時：持ち帰りで、or店内で 220.100.114.67 05/12 11:32