作者dream0830 (異影)
看板NIHONGO
標題[問題] 日文邀請卡內容
時間Sun May 11 14:34:26 2014
各位好
最近有稍微在自學日文,不過是非常初學,連五十音都在努力中的那種ORZ
因為接下來就是畢業季,我們也在籌畫送舊,主題是恐嚇信
由於我的學長懂日文,所以我希望寫日文邀請函給他
底稿已初步完成,可是有些不會的部分希望各位能幫幫忙
(在此先致上謝意 m(_ _)m)
以下是內容
警告 OOOせんぱい
君の「卒業前の思い出」ここです (我想表達[在我這裡],但不知道這樣對不對)
返して欲しくぱ....
「某時間」着きます[某地點]
↑(這邊想說在某時間[到達]某地點) 到達我不知道是否用對
参加 卒業者送別会
以上是內容
大部分都是GOOGLE外加自己的發音弄出來的
煩請各位幫我看看
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.130.189.14
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1399790069.A.8E0.html