作者expectations (前程)
看板NIHONGO
標題[聽解] 請問人名"謙受"跟"謙長"發音一樣嗎?
時間Mon Apr 28 21:10:37 2014
最近研究一戰史，對一日本人名有疑義．中共戰史說他叫
岡崎謙受，但前二年據網民考證日本公文館電子檔，他應
叫岡崎謙長．
我查過網路翻譯，只查到謙長日語發音為 ken cho
請問"謙受" 是不是發音也一樣還是諧音? 才會造成中共
人員誤聽誤記？
--
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1398690640.A.E1A.html
1F：→ wcc960:是日文原文就這樣嗎? 111.240.12.157 04/28 22:48
※ 編輯: expectations (140.127.150.144), 04/29/2014 18:20:12
2F：→ expectations:TO一樓：日方史料寫岡崎謙長140.127.150.144 04/29 18:21
3F：→ bluemidnight:音是有一點近 115.165.253.34 04/29 21:16