作者Joshua0000 (千葉傳奇)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家的日本語初階II內的兩個文法問題
時間Sun Apr 20 20:34:33 2014
各位前輩好，這邊有兩個文法上的疑惑想請大家解惑
我有嘗試找過書跟網路上的資料了，但仍然是不太確定
又由於我是自修，平時找不太到人問
1.犬と猫とどちらが役に立ちますか？
這個問題的回答應該是
犬が役に立ちます。
還是
犬のほうが役に立ちます。
因為我目前只知道
名詞1と名詞2とどちらが形容詞ですか？
的回答，但是改成動詞的問法就不太確定是不是還是一樣
2.何時ごろ 出かけましょうか？
回答:昼ごはんを食べたら、すぐ出かけましょう。
目前我只知道
ましょうか是提出一個要幫對方做些什麼的意見
但是這邊感覺不是這個...反而比較像是一種邀約
不過這跟ませんか不太確定差在哪邊...
主要就是以上兩個疑問困擾我許久，不知道是否有前輩能幫我解惑
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.228.30
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1397997275.A.DD7.html
1F：推 linus100:1.犬のほうが役に立ちます。2.兩者都有勸 61.219.45.28 04/20 23:02
2F：→ linus100:誘的意思、語意上有一點不同。 61.219.45.28 04/20 23:02
3F：推 tim0922:我最近剛好唸完這課，如果是我的話1應該會 36.232.133.37 04/21 04:27
4F：推 tim0922:犬のほうが役に立つと思います。 36.232.133.37 04/21 04:29
5F：→ tim0922:不過應該都可以吧XD 36.232.133.37 04/21 04:29
6F：推 feefan:有個日本室友說 ているばかり不說喔～ 220.100.114.67 04/21 12:31
7F：→ feefan:我回錯了！抱歉～ 220.100.114.67 04/21 12:32