作者GazerLahn (雷什)
看板NIHONGO
標題[聽解] 一句聽不太懂的話
時間Sat Mar 1 18:13:59 2014
首先，附上音檔。
https://www.dropbox.com/s/150r6ldxfuwh60d/35300032_vcs_03.ogg
https://soundcloud.com/leshile/35300032-vcs-03
這是一款三國遊戲的角色台詞。
我自己聽得出來的部分是……
？？？？？ この振り 届かん。
最前面問號的部分，我用聽到的音嘗試了幾種組合，但都不能湊出合適的句子。
後面的部分，我也不是很有把握；我學日文的方式完全靠ACG慢慢記下來的。
不過，音應該不至於錯太大。
希望有人能幫我解答，感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.45.173
1F：→ look1225:有毒 114.44.131.84 03/01 18:15
我用Avast!正常，附上另外一個線上撥放的網址。
※ 編輯: GazerLahn 來自: 118.169.45.173 (03/01 18:50)
2F：推 lulocke:貴公では 114.45.137.1 03/01 19:02
3F：→ GazerLahn:感謝解答，第一部份我一直聽不出來。 118.169.45.173 03/01 19:42