作者SheueJi (雪姬)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 幾句遊戲的攻略...求解
時間Mon Feb 10 04:46:21 2014
我在玩一款遊戲，發現爬它的日文攻略看不是很懂，
怕不小心會讓我的隊變得雞助，想請大家幫忙指點一下
附上自己翻譯的版本，
請大家多多指點迷津，謝謝 <(__ __)>
１．
ある程度敵を引きつけてから出撃させてショットを集中させれば高い
ダメージを与えることができるのでボス戦でも頼りになるぞ。
一定程度吸引敵人並集中射擊，造成強大的傷害；對BOSS進行攻擊時十分有用。
２．
敵がいない範囲に空撃ちをして、あえて敵をスキル詠唱状態にするのも
ありだ。
對沒有敵人的範擊進行空擊，也可以中斷敵方的攻擊狀態
３．
チュートリアルで★★★に進化する他、
さらに上位のランクにも進化させられる。
依著教學進化三星英雄，並提升排行。
謝謝大家的閱讀，盼有高人可以指點一下，感恩～QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.120.230
1F：→ xx52002:日文可能幫不上忙，可是中文是"雞肋"(逃走 163.26.109.109 02/10 07:43
2F：推 blackkaku:1. 引誘一定程度的敵人之後再出戰並且 1.79.81.212 02/10 10:19
3F：→ blackkaku:集中射擊的話，可以給予敵人很大的傷害 1.79.81.212 02/10 10:19
4F：→ blackkaku:，因此就算是BOSS戰也是派得上用場唷！ 1.79.81.212 02/10 10:20
5F：→ blackkaku:2. 針對沒有敵人的地區進行無效的射擊， 1.79.81.212 02/10 10:20
6F：→ blackkaku:故意讓敵方進入「スキル詠唱状態」（這 1.79.81.212 02/10 10:20
7F：→ blackkaku:不曉得是什麼所以沒翻），這也是一種辦 1.79.81.212 02/10 10:20
8F：→ blackkaku:法。 1.79.81.212 02/10 10:21
9F：推 cawaiimaple:スキル詠唱状態應該是召喚技能模式？ 61.58.47.106 02/10 11:45
10F：→ cawaiimaple:チュートリアル是遊戲的教學模式 61.58.47.106 02/10 11:48
11F：推 romand:スキル詠唱状態 感覺是技能使用前的集氣 58.114.160.188 02/10 13:08
12F：→ romand:或是唸咒語的狀態 58.114.160.188 02/10 13:09
13F：推 iwato0:フルボッコヒーローズ？第二個是故意打空地 218.161.44.120 02/10 20:06
14F：→ iwato0:等敵人進入技能詠唱狀態，因為中斷敵人詠唱 218.161.44.120 02/10 20:07
15F：→ iwato0:的同時會得到我方施放技能時需要的技能能量 218.161.44.120 02/10 20:07
16F：→ iwato0:碎片 218.161.44.120 02/10 20:07