作者dfddg2000 (B3)
看板NIHONGO
標題[問題] 太誇張了..（感嘆）的說法
時間Wed Feb 5 07:57:34 2014
請問回應的時候
如果講到一個很誇張的事件
想到表示“他們這樣真的很誇張..”的心情
有沒有相近的說法
例如觀光客去國外破壞古跡
打工仔亂丟包裹，睡冰品的冰櫃..事件
聽到這些新聞時在中文聊天的時候
会回説“（真是）超誇張的...”
我自己是想到
信じられない
ありえない
とんでもない（？)不確定是不是這樣情況適合）
請問還有其他相稱的說法嗎
謝謝
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.181.65
1F：推 faydflourite:( ???)??? 115.82.138.250 02/05 09:10
2F：→ faydflourite:????、???www 115.82.138.250 02/05 09:11
3F：推 OLM:うそ そんなバカ へ~~ まじで 60.245.65.179 02/05 09:48
4F：推 Rhevas:ひどすぎる 61.223.28.54 02/05 10:05
5F：推 emperor:なんじゃこりゃ！！！ 219.85.91.147 02/05 11:11
6F：→ lulocke:これはひどい118.160.250.221 02/05 12:25
7F：推 yalinfoin:大げさだよ140.120.190.121 02/05 12:57
8F：→ Rivendare:萬用字すっげー XD 61.224.72.39 02/05 13:58
9F：推 destinysword:jjj 211.74.244.181 02/05 14:13
10F：推 theeht:ふざけるな！ 60.249.153.234 02/05 17:01
11F：→ dfddg2000:JJJ好好笑xDDD 講了會好像超宅的嗎 122.118.181.65 02/05 17:23
12F：推 letsandgo:そんなことあるか！180.176.218.140 02/05 18:18
13F：→ izna: ひどいじゃない？ 114.42.237.194 02/05 18:58
14F：→ izna:最低 114.42.237.194 02/05 18:58
15F：→ izna:不過真的碰到對話時 最先反應出來的應該是 114.42.237.194 02/05 19:01
16F：→ izna:「え～やだ～ひどい～」 114.42.237.194 02/05 19:01
17F：→ izna:如果是看新聞報導 會說「うっそー」 114.42.237.194 02/05 19:03
18F：→ liquidmat:なん…だと… 111.251.154.72 02/05 23:19
19F：→ JoeyChen:うそ+1 まさか可以用嗎? 223.26.108.195 02/06 00:36
20F：推 cockatiella:そんなバナナ...111.250.133.191 02/06 10:29
21F：推 shenwei1003:そんなわけあるか！？ 27.52.88.184 02/07 10:06
22F：推 Gavrilo:へぇぇぇぇぇ（上揚的多高就有多驚訝） 114.32.169.25 02/10 12:19
23F：推 zadla2002:そんなバナナ wwwwwww 120.116.35.56 02/11 14:02