作者chanceperson (c/p)
看板NIHONGO
標題[聽解] 關於聽力
時間Tue Jan 14 15:46:04 2014
今天期末N1聽力測驗整個失敗...非常挫折。
我的背景是英語系，但因為也有在學日語，就來日本交換，從去年9月到今年2月。
我的英語聽力其實也不好，有時候會懷疑是耳朵不好，因為我聽國語的時候也常聽不懂
orz。日語聽力本來還有一點信心，因為日語至少發音比英語好抓，但自從去年7月的N1
沒過，到今天聽力期末測驗...整個信心掃地。
我在想有可能是我之前英語聽力挫折，加上我本身以較喜歡閱讀書面的穩定感，自然而
然都是透過書面閱讀來學語言，也常常使用「翻譯法」來背單字或句子，更喜歡中文教
學...種種傾向都讓我不知不覺疏忽掉聽力的重要。
我在想要不要辦個網誌，記錄我的聽力學習路程，順便給其他人看?
這是我想出來的辦法，如果再不救以後出社會就更難救了QQ
大家聽力都是怎麼練的?
應該很少人像我紙筆都考95/100但聽力只能拿50/100的吧T_T
(我之前系上的成績都是給聽力課拖爛的...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.4.91.87
1F：推 cawaiimaple:動畫、日劇、電視節目、歌詞聽寫等等 61.58.47.106 01/14 15:52
2F：→ cawaiimaple:都可以練，找你有興趣的素材 61.58.47.106 01/14 15:52
3F：推 tn00037166:轉成MP3 完全不靠畫面只靠耳朵去聽 114.43.150.151 01/14 16:17
4F：推 a34567:我也是看得懂但聽力有障礙… 101.8.126.175 01/14 17:08
5F：推 bebtib:廣播節目 或是加入字幕組當時間軸 XDDD 219.70.117.12 01/14 19:16
這方法看起來不錯...哈
6F：→ bebtib:做時間軸的時候 要一句一句對應 進步很快 219.70.117.12 01/14 19:16
7F：推 puranaria:我反而是書面容易看不懂用聽得89成OK 122.221.166.87 01/14 19:23
又是這種人...(羨慕的眼光)
8F：推 Chiho0409:聽CD drama、聽廣播、玩有語音的avg遊戲111.241.254.120 01/14 19:43
9F：推 samuraiboy:你人不是在日本嗎？那到處都是日文，隨 220.132.139.96 01/14 20:00
10F：→ samuraiboy:時都可練習啊，最怕你都跟說中文的人混 220.132.139.96 01/14 20:01
11F：→ samuraiboy:在一起，這樣就很難進步了 220.132.139.96 01/14 20:01
我這邊台灣人不多
但我也快回去了
只來半年而已
單字量跟文法進步很多
但這次聽力期末測驗實在很挫折
不知道以後回台灣後該怎麼加強繼續
※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/14 20:17)
12F：→ medama:做訓練啊 先訓練聽寫吧 220.129.235.34 01/14 20:18
13F：推 ayutakako:我跟你很像，日檢聽力40其他兩科只扣1分 61.12.236.58 01/14 20:18
14F：→ apaapa:聽太少 110.3.191.74 01/14 20:41
15F：推 shuckmol:這樣太可惜了 到日本就是要練聽說 61.230.220.115 01/14 21:00
16F：→ cloud7515:玩HG（炸） 111.241.40.195 01/14 21:28
17F：推 funnyoo:我國語聽力也不好...有時候還要請對方再講 36.224.187.219 01/14 23:20
18F：→ funnyoo:一次才聽懂...所以現在我日文剛起步也聽嘸 36.224.187.219 01/14 23:20
19F：→ christsu:我跟原PO背景類似，英語系出身，現在念 1.163.2.34 01/14 23:45
20F：→ christsu:日語，我的日聽也不太行，所以目前是這樣 1.163.2.34 01/14 23:45
21F：→ christsu:平常是將N1聽解考題轉成MP3放入手機聽 1.163.2.34 01/14 23:46
22F：→ christsu:一直重複聽，完全不看題本 1.163.2.34 01/14 23:46
23F：→ christsu:平常下班回到家就是打開第四台NHK頻道 1.163.2.34 01/14 23:46
24F：→ christsu:有興趣的節目就看(如新聞或日劇)，沒興趣 1.163.2.34 01/14 23:47
25F：→ christsu:的就用聽的，然後做自己的事 1.163.2.34 01/14 23:47
26F：→ christsu:總之就是這樣反覆，我自己覺得有進步 1.163.2.34 01/14 23:47
27F：推 kaitai:單字懂得不夠多聽力怎麼可能會好? 59.125.179.184 01/15 15:13
28F：→ kaitai:單字量不夠的時候狂看日劇聽廣播也只是浪費 59.125.179.184 01/15 15:13
29F：→ kaitai:時間而已 59.125.179.184 01/15 15:13
順便問一下NHK廣播在台灣可以透過手機App TuneIn聽嗎?
會不會鎖IP?
因為我來日本才發現有NHK廣播,
之前在台灣完全沒發現.(其實當時都在聽台灣的廣播...愧)
※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/15 18:10)
謝謝
我回去再試試
※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/15 22:03)
32F：推 ainge:tunein 可以聽日本的廣播 沒問題 :) 219.87.64.222 01/16 18:22