作者windmilll (糟糕風車)
看板NIHONGO
標題[問題]いつも元気満々だね
時間Tue Jan 14 12:31:35 2014
請問
いつも元気満々だね
是指自己總是元氣滿滿
還是希望對方總是能元氣滿滿呢??
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.224.86
1F：推 amethyst9551:應該是在形容對方 且沒有希望語氣 1.34.163.138 01/14 12:35
2F：→ windmilll:(你)總是元氣滿滿呢 這樣的意思嗎@@ 1.171.224.86 01/14 12:36
3F：→ amethyst9551:自己應該不會講ね吧..期待他人補充XD 1.34.163.138 01/14 12:37
4F：→ windmilll:請問如果是希望對方元氣滿滿要怎麼改@@ 1.171.224.86 01/14 12:39
5F：推 cawaiimaple:元気でいてね 61.58.47.106 01/14 12:49
6F：→ windmilll:感謝各位的解答 1.171.224.86 01/14 12:59