作者mrmzmkiddrz (kidd)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 要送日本人東西附的使用註解
時間Fri Dec 27 08:41:58 2013
朋友近日要到日本去，打算送朋友一些喝的東西。 她想在旁邊放上使用註解
[請用熱水沖泡飲用，保養喉嚨]
我自己試著翻譯了一下，還請各位前輩幫我看看
お湯を淹れてください
喉の保養向き
這樣的翻譯意思有到嗎？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.235.20
1F：→ Shift2:お湯に溶かしてください ？ 219.68.213.64 12/27 09:05
2F：→ zxccxzewq3:のどによく之類的就可以了吧? 218.187.82.11 12/27 09:37
3F：→ mrmzmkiddrz:謝謝兩位幫忙~ 42.70.195.89 12/27 11:23