作者kiyohara (清源)
看板NIHONGO
標題[問題] 日本友人用goo寫信來有些亂碼
時間Sun Dec 1 19:39:28 2013
請教一下
日本友人最近寫MAIL來給我 他本身有在學中文 所以都是以中文書寫MAIL
他是用 goo系統寫來 (www.goo.ne.jp/)
我是用OFFICE outlook 2007 收信
他信中都常出現"= =" 但看還是會看的懂全文
例如:
我家里的??坏掉了，最近?新的
用編碼挑字體還是沒用 有沒有版友遇到這情況 有啥辦法克服???
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.115.216
1F：推 but:出現問號的話是沒救的 已經毀損了 1.34.64.147 12/01 20:24
2F：→ but:請他送信編碼要改UTF-8 不然就改用gmail 1.34.64.147 12/01 20:24
3F：推 dfddg2000:或是請他用記事本或word添付全文 111.80.80.212 12/01 21:50
4F：推 allesvorbei:請他加到你的FB吧，要聊天比較方便140.112.211.131 12/01 22:23
5F：→ allesvorbei:也比較沒有文字化的問題140.112.211.131 12/01 22:23
6F：推 richjf:若是gmail之類用網頁看.編碼改中國gb碼試試 1.34.156.183 12/02 04:54
7F：→ but:問號表示寄出時已經毀損了，沒救的 42.69.174.252 12/02 12:25
8F：→ but:如果是看到整篇亂成一團那種 才是編碼錯誤 可 42.69.174.252 12/02 12:27
9F：→ but:能選其他編碼就好了 42.69.174.252 12/02 12:27
10F：→ onlysophisca:用line蠻方便的223.143.223.123 12/03 10:13
11F：→ onlysophisca:要不然skout223.143.223.123 12/03 10:13