作者tlt0211 (Tania)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 廉價航空的崛起
時間Sat Nov 30 17:35:43 2013
請問"加上廉價航空的崛起" 這句話要怎麼翻？
原文前面是 自從和日本直航開通後，加上廉價航空的崛起，台灣人氣上升…
廉價航空有專有的詞嗎？還是可以用安値の航空？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.66.40.175
1F：→ lilychou326:LCC?? 114.24.25.79 11/30 17:42
2F：→ kuro50624:格安航空或是LCC 110.3.192.39 11/30 17:42
4F：推 ae867878:我會翻:格安航空会社の台頭 61.224.45.100 11/30 18:03
5F：→ tlt0211:原來崛起是台頭阿，謝謝 42.66.90.195 11/30 20:52
6F：→ ae867878:不客氣喔! 61.224.56.180 12/04 00:06