作者zero200488 (Kiowa)
看板NIHONGO
標題[文法] 請問句子意思
時間Wed Nov 20 23:14:57 2013
今天看到下面這句
あと五年は辞めないつもりです
一看到我以為是"五年後打算沒有要辭職"
想了一下應該是"打算再過5年要辭職"
辞め照上句怎麼不是用辭書而是ない型呢?
初學發問 希望能得到解釋
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.157.69
1F：推 rugalex:至少五年內不會辭職 60.248.181.163 11/20 23:20
2F：→ zero200488:所以"あと五年"要看成五年內的意思阿 140.116.157.69 11/20 23:30
3F：推 wcc960:直接看就是接下來的五年都不打算辭職 111.240.24.30 11/21 00:38
4F：→ wcc960:所以就能解釋成1F的意思 111.240.24.30 11/21 00:38