作者egghend (蛋頭)
看板JLPT
標題[問題] N3聽力問題
時間Tue Nov 19 15:44:20 2013
題目是這樣的
おちゃでもいかがですか
1．どうぞお構いなく(請別客氣)
２．いいえ、かまいません(不,沒關係)
３．いいえ、どういたしました(不,不客氣)
解答給1
題目問的是
要不要喝杯茶嗎
按照中文感覺不是應該為2嗎?
題目出處為ezjapan n3聽力一次掌握
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.46.253
1F：推 zx8743276:訪問先で、相手が飲み物や食べ物を出してくれそうな気配 11/19 16:15
2F：→ zx8743276:を感じた時、「どうぞお構いなく」の方をよく使います。 11/19 16:15
3F：→ zx8743276:算固定用法了 11/19 16:15
4F：推 nooin:2.的話通常會配 ご遠慮なく？ 11/19 17:48
5F：→ vocafay:不用麻煩了 11/19 18:16
6F：→ chwu66:聽說日本人不太會直接講iie~ 11/19 19:05