作者seraphmm (有殺冇賠)
看板NIHONGO
標題[文法] 古文中的ん
時間Mon Oct 28 17:52:59 2013
大概也是玩遊戲才會接觸到的了
現代的口語文法中
動詞接ん Vん 通常就是Vぬ否定的轉音
這原先很好理解 因為只是母音省略掉 比較好念
但直到閱讀古代背景的台詞時 這個觀念就開始動搖了
很多動詞後都是接ん
常常看到
そうはせんぞ (這個我懂 是そうはさせないぞ)
盾とならん (到底要不要?)
やむを得ん
いざ参らん
這類得要花點時間想想到底是否不否定的情形
請問版上各大高手
是否有簡單一點的判斷方式呢
--
女的：
人萌腿就短
奶大加十斤
聲嗲臉必圓
目小靠眼鏡 生得
嬌滴滴 常常公主病
熱舞浪
蝶多 愛書都
腐女 援交沒
真心 炮友忘
記你 若是
好正妹 越洋哈
屌去
男的：
兄貴專攪基
錢多不送妳
剽悍耍暴戾
溫柔有宅氣 軍警沙
豬幫 娘砲視
覺系
短髮汗
臭薰 長毛耍
自閉 健談全
放屁 學歷沒
腰力 型男幹
鴨子 其餘Ｏ
ＧＣ
這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.102.189
1F：→ samuraiboy:這幾個都常見的直接就記下來了 220.132.139.96 10/28 17:56
2F：→ samuraiboy:需要判斷的就要靠前後句意判別囉 220.132.139.96 10/28 17:56
3F：推 kuro50624:也有可能是む 110.3.192.39 10/28 18:10
4F：→ ssccg:ん=ぬ 現代也有在用，比較像古風用法或方言 219.87.56.190 10/28 18:29
5F：→ ssccg:古典的ん=む，判斷還是只能記慣用或上下文了 219.87.56.190 10/28 18:29
6F：推 PrinceBamboo:古裝劇裡的"現代式古風言葉" 只要把 1.169.128.19 10/28 23:50
7F：→ PrinceBamboo:ん都替換成ぬ就有三分古味了XD 1.169.128.19 10/28 23:50
8F：推 cawaiimaple:やむを得ない是慣用語了不會搞錯 61.58.47.106 10/29 09:38
9F：推 jasonmasaru:そうはせんぞ そうはしないぞ 126.208.25.241 10/30 11:33
10F：→ jasonmasaru:盾とならん 盾とならない/盾となろう 126.208.25.241 10/30 11:34
11F：→ jasonmasaru:止むを得ん 止むを得ない 126.208.25.241 10/30 11:35
12F：→ jasonmasaru:いざ参らん いざ参ろう 126.208.25.241 10/30 11:35