作者sherry7716 (nine)
看板NIHONGO
標題[讀解] なにか
時間Thu Oct 17 15:25:57 2013
不知道下這標題對不對~
想要請教一下!!
すみません、なにか 飲み物をください。
自譯為:不好意思，請給我喝的東西。
なにか在這邊的話應該怎麼解釋比較好呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.227.45
1F：推 MAKAEDE:不好意思,(什麼都好)請給我一些喝的東西 111.252.13.165 10/17 15:51
2F：推 pshuang:隨便甚麼都可以 114.43.182.135 10/17 17:03
3F：推 Arnaud:就...隨便給我一點喝的東西... 182.251.17.245 10/17 17:31
4F：→ KawasumiMai:Somthing 219.84.247.118 10/17 19:34
5F：→ KawasumiMai:Something，少打一個e = = 219.84.247.118 10/17 19:34
6F：→ destinysword:有沒有什麼喝的東西可以給我 59.104.197.136 10/18 00:48
7F：→ kaworucloud:Please give me something to drink. 61.231.19.43 10/18 01:19
8F：推 dfddg2000:推1F 111.252.34.230 10/18 05:03
9F：→ sherry7716:謝謝解答<(_ _)> 111.254.156.1 10/19 16:24