作者pttlulu (LuLu總裁)
看板NIHONGO
標題[語彙] 語彙請教
時間Thu Sep 26 16:14:31 2013
最近在復習之前學過的字彙，
關於
ただいま ／ たったいま
( ただ今 ／ 今 )
這兩個都有表示「剛才」的意思，
想請教一下有什麼用法上的差別嗎？
或只是口語上的差異呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.34.249
1F：推 cawaiimaple:ただ今是現在，たった今是過去 61.58.47.106 09/26 16:40
2F：→ cawaiimaple:如果是用在剛才的意思，兩者一樣 61.58.47.106 09/26 16:42
3F：→ cawaiimaple:不過たった今更口語的感覺 61.58.47.106 09/26 16:43
4F：→ pttlulu:原來如此，非常感謝！ 36.238.34.249 09/26 17:11