作者chocobopea (巧可波)
看板NIHONGO
標題[請益]網站辭典，輸入自動詞可查到對應他動詞
時間Mon Sep 23 19:49:11 2013
最近在釐清他動詞和自動詞
想請問有沒有網站辭典，可以輸入他動詞or自動詞，可以找到對應的動詞
我想整理成自己單字的資料庫
我目前有是用以下分別，整理自他動詞的差異性
1.自動詞語尾i/e+る(第2類)，他動詞結尾す(第2類)
生きる 生かす
経験が生き 知識を生かす
2.自動詞語尾る(第1類)，他動詞結尾す(第2類)
映る 映す
光が水に映る 姿を映す
3.自動詞語尾a+る(第1類)，他動詞結尾e(自動詞語尾a改e)+る(第2類)
預かる 預ける
荷物を預かる 子供を母に預ける
4.自動詞語尾-->特例(第1類)，他動詞結尾e(自動詞語尾改e)+る(第2類)
開く 開ける
窓が開く ドアを開ける
5.不規則變化(狀態變化)
動く 動かす
木の葉が動く 木の葉を動かす
補充1.先分出他動詞，再分出自動詞
1.e+る-->80%為他動詞
2.す-->100%為他動詞
補充2.只有自動詞
翳む-->目が翳む
補充3.只有他動詞
選ぶ-->布を選ぶ
補充4.自，他動詞相同
吹く
風が吹く 笛を吹く
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.222.24
1F：推 Kiteing:音速是免費的，建議直接看看是否能看得懂 114.35.97.94 09/23 22:23
2F：→ chocobopea:看得懂(自己有買-->太好用了) 203.66.222.12 09/24 12:11
3F：→ chocobopea:主要是想自己增加單字量 203.66.222.12 09/24 12:11
4F：→ chocobopea:把動詞多加以整理，我覺得比較好背 203.66.222.12 09/24 12:12
5F：→ chocobopea:來問版有有沒有推薦可轉換自他動詞網站 203.66.222.12 09/24 12:13