作者starcookey (星星餅乾出品，避暑佳作)
看板NIHONGO
標題[文法] どうか的意思
時間Sat Sep 21 19:05:12 2013
安安...
目前學到40課，可是有一句不太懂...
請問一下，どうか的意思是甚麼阿~??
例句:
CI-107便は 何時に出発するか、調べて下さい。
這句我可以理解:請查一下CI-107出發的時間好嗎?
可是下一句就不懂了
長さが ９０センチ以下かどうか、測って下さい。
這句是:請測量長度90公分以下的東西嗎??
還有請高手解答~謝謝。
--
處事公正，所期奉公，立業貿易 by 岩崎さん。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.39.40
1F：→ sakusakurai:是否有在90公分以下...? 115.43.236.238 09/21 19:09
2F：→ sakusakurai:沒記錯的話かどうか是指有兩個答案吧 115.43.236.238 09/21 19:10
3F：推 catkoala:かどうか要一起看，表示疑問或無法判斷。 42.70.89.111 09/21 19:10
4F：→ sakusakurai:兩個答案是指是否... 115.43.236.238 09/21 19:11
5F：→ starcookey:喔喔~所以是:在90公分下嗎?請量一下? 115.43.39.40 09/21 19:12
6F：推 catkoala:請量一下長度是否90公分？ 42.70.89.111 09/21 19:14
7F：→ catkoala:抱歉90公分以下 42.70.89.111 09/21 19:16
8F：→ starcookey:mm~謝謝 115.43.39.40 09/21 19:19
9F：推 qooLD:前一個只是單純疑問~後面類似有/無,是/否,等111.251.185.195 09/22 00:46
10F：推 GermanNavy:當句型來處理 (...是否...) 114.176.27.28 09/22 02:12
11F：推 bear26:口語有這種感覺 "有沒有""好不好""是不是" 114.32.21.22 09/22 02:54
12F：推 bear26:AかBか分かりません的這種感覺 114.32.21.22 09/22 02:57