作者pluto9951020 (￣ー￣；)
看板NIHONGO
標題[問題] なければ 的正確唸法?
時間Fri Sep 6 21:26:41 2013
（from xxxxなければ なりません。 的句型）
"なければ"
我的日語老師唸 "ㄋㄚ ㄎㄟ ㄌㄟˇ ㄅㄚ"
我覺得超奇怪的= =
而我姊自學日文 她唸 "ㄋㄚ ㄎㄟ˙ ㄌㄟ˙ ㄅㄚ˙"
Google翻譯念 "ㄋㄚ ㄎㄟ ㄌㄟ ㄅㄚ˙"
請問 有人願意錄音or提供 "なければ"的正確唸法給我聽嗎?
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.134.200
1F：推 jumpingchu:我的動畫和日劇老師都唸なきゃ 101.12.140.70 09/06 21:33
2F：→ sakusakurai:日文老師是日本人嗎?我覺得都可以.... 115.43.27.191 09/06 21:35
3F：推 memories66:念了一下我發現是跟你日語老師念一樣的 1.171.168.84 09/06 21:47
4F：推 irene668:我的日語老師念法好像也是1耶 61.62.203.214 09/06 21:49
5F：→ KawasumiMai:後面有沒有接句子好像也會影響語調 39.1.8.133 09/06 21:57
6F：→ KawasumiMai:なければいけない 念1有點怪 39.1.8.133 09/06 21:58
7F：推 jghn1119:na ge re 肉(台語) 61.70.165.113 09/06 22:14
8F：推 zero1000:1 220.129.70.111 09/06 23:04
十分謝謝各位!
日文老師是留學過日本的台灣人
所以真的是1囉!
那請問有人願意錄個音教我如何發音好聽嗎?
我唸起來超像台語的...怎麼唸怎麼台 = =
※ 編輯: pluto9951020 來自: 114.32.134.200 (09/06 23:24)
9F：推 dying:要看動詞的音調,如果是0的話高到な 1.164.172.196 09/06 23:25
10F：→ dying:其他高到な的前一個音 1.164.172.196 09/06 23:25
11F：推 LoYuMing:1 101.9.69.184 09/06 23:34
12F：→ sakusakurai:有一篇不是說用台語發音很正確嗎?xD 115.43.27.191 09/06 23:41
13F：推 Arnaud:1 182.251.18.219 09/07 00:33
14F：推 cawaiimaple:是說留學過日本也不見得發音完全正確 223.142.42.93 09/07 00:46
15F：→ cawaiimaple:啦…很多人留學回來發音還是有台灣腔 223.142.42.93 09/07 00:46
16F：→ cawaiimaple:啊XD 223.142.42.93 09/07 00:46
17F：推 tony160079:樓上說的最明顯的例子是劉謙.... 220.136.76.28 09/07 03:20
18F：推 yaki049:1223.139.255.140 09/07 11:31
19F：推 giantwen:我自己唸1 114.42.197.241 09/08 06:19
20F：推 sssn1:多看日綜或日劇動畫 邊shadowing 就會知道了 1.174.188.119 09/08 20:10
21F：→ sssn1:看前後的音會有所調整的 1.174.188.119 09/08 20:10
22F：推 bear26:不用懷疑 是1 重音在音節3 114.32.21.22 09/09 05:15
24F：→ ignacio777:你應該是要問音調吧，日文只有高低音175.182.113.235 09/09 22:24
25F：→ ignacio777:不知道你的一聲三聲輕聲的差別？175.182.113.235 09/09 22:24
26F：推 BAAE:1 36.238.132.69 09/10 00:20
27F：推 PrinceBamboo:看不懂你的輕聲是怎麼念的 114.25.182.139 09/10 01:36