作者kaworucloud (′・ω・`)
看板NIHONGO
標題[チャ] シト？
時間Sun Aug 25 15:49:23 2013
買い物の時、ギャグレベルに間違った日本語の書いてあった商品を見て、
とりあえず笑ってあげた後、
本当は何が言いたかったのかを当ててみるのが密かなマイブームです。
そこで、今日こんなのを見つけました。
http://ppt.cc/5Clh
服の型くずわや
傷みをおさえゐ
シトべす。
れや
るや
でなどの分かり易いとこはともかく、
シトってなんでしょう？
洗濯関連グッズを一通り考えてみましたが、
だめです、該当するものが思いつきません。
もしかして……
ネット？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.21.46
2F：推 omomuki:ネットだと思うよこれ～ 140.112.218.38 08/25 23:53
3F：→ omomuki:日本語できないくせに無理矢理に日本語を 140.112.218.38 08/25 23:54
4F：→ omomuki:使おうとする結果がこれだ…… 140.112.218.38 08/25 23:54
5F：→ omomuki:虎を描きて犬に類す、とも言うべきかな。 140.112.218.38 08/25 23:55
6F：推 Rhevas:まぁ、日本製（ニセだけど）＝格別と思われ 182.233.51.115 08/26 01:13
7F：→ Rhevas:るからね 182.233.51.115 08/26 01:14
8F：推 lisa05152001:使徒です 1.168.46.22 08/26 02:17
9F：推 TabrisDirac:パターン青！ 61.222.168.225 08/26 11:35
10F：推 lisa05152001:逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ 61.219.91.19 08/26 12:29
11F：推 des1267:エヴァ初号機、発進準備よろしい! 60.248.173.102 08/30 22:57