作者b0339576 (<(￣︶￣)>)
看板NIHONGO
標題Re: [心得] 每次上完日文課都覺得好痛苦><
時間Thu Jul 18 17:53:31 2013
※ 引述《noblempress (講話口氣很重要:))》之銘言：
: 我白天是正常上下班的上班族
: 一直想去學日文 之前就報名了日文課 晚上會去上日文
: 之前剛上完50音 目前才上到入門第五課吧 總覺得每次上完腦細胞都死了好多Q_Q
: 有爬過文 關於英文和日文的討論
: 我真的覺得日文比英文難學 orz (雖然語言養成時間很漫長 想想我們唸英文唸多久了..)
其實英文跟日文的學習法沒有什麼差別，
一樣都是邊學習基本單字和文法，邊靠課外讀物補充吸收，
而背單字的技巧也是一樣的，先把字母搞得滾瓜爛熟，之後背單字才會事半功倍。
偏偏有很多日文老師都會要學生靠背單字來熟悉50音，
如此倒因為果的情況下，也難怪有不少人會在這麼初級的地方陣亡了...
總之我個人猜測您對50音還不夠熟悉，才會有難以消化的困擾~
至於要如何將50音搞熟，個人會推薦您從JPOP開始~^^
找幾首你喜歡的日文歌，把歌詞key在別的地方，漢字讀音也要一併註記
之後就邊聽邊跟著歌詞學唱，大概密集訓練個1週就會有顯著的成效囉！
ps. 1. 日本有很多專業的歌詞搜尋引擎網站，
只要你知道歌曲原文名稱，應該99%都能在上面找到
2. 然後微軟的作業系統本身就已經內建日文輸入法，
有需要去控制台叫出來就可以囉
3. 網路上也有很多線上辭典，不會讀的漢字就丟過去查看看唄
或是克難一點用日文輸入法手寫，再按空白建看拼音是甚麼也可以XDDD
4. 雖然偶爾會遇到作詞者自創的漢字念法而查不到，
這時考驗的就是你的聽力了...
至於歌詞意境是什麼就不是重點，
等你學到一個程度之後再來摸索就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.113.72
1F：推 yaki049:推聽歌，會進步很快 210.66.135.87 07/18 19:32
2F：→ Roy75117:看日劇，對聽力的幫助也很大。114.160.116.172 07/18 20:02
日綜、日影、動畫這類日語發音的節目也都可以
一開始看有中文字幕的就好了，能藉此培養語感比較重要
3F：推 Yenfu35:我推聽歌＋手抄歌詞，因為日本很多歌詞網 122.116.25.235 07/18 20:12
4F：→ Yenfu35:鎖右鍵、禁止列印，一切依賴手抄。 122.116.25.235 07/18 20:12
用key的除了可以記發音，還能順便練英打喔XDDD
我當初key了一系列美少女戰士的OP和ED後就把50音這關KO了
※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.113.72 (07/18 21:03)
5F：推 darkgerm:鎖右鍵什麼的，改一下 html 就有了...XD140.113.230.123 07/18 20:55
6F：推 dfddg2000:我剛自己背完50音的時候 也是列印歌詞 122.118.183.11 07/18 20:58
7F：→ dfddg2000:(其實是為了想能唱日文歌才背50音的) 122.118.183.11 07/18 20:58
我也是^^
8F：→ dfddg2000:真的看的很慢很慢很慢...有些像を。ぬ 122.118.183.11 07/18 20:59
9F：→ dfddg2000:之類 相較比較少出現的 也要想比較久 122.118.183.11 07/18 20:59
10F：→ dfddg2000:但練會唱3首以上(要跟得上速度才算喔) 122.118.183.11 07/18 21:00
11F：→ dfddg2000:就算能習慣50音了啦! 122.118.183.11 07/18 21:00
12F：→ dfddg2000:(而且幾個重複出現的單語還可以順便記) 122.118.183.11 07/18 21:01
推歌詞的單字重複率真的很高!!
而且這也是比較能夠長期維持的習慣，
學東西最忌諱學完就不再拿出來用，
那很快就會還給老師了!
※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.113.72 (07/18 21:06)
13F：→ cawaiimaple:從歌詞背50音+1 學起來沒壓力，但缺點 180.176.16.91 07/18 21:07
14F：→ cawaiimaple:是正確的順序不太熟w 180.176.16.91 07/18 21:07
這可以事後矯正，口訣是アカサタナ、ハマヤラワ
※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.113.72 (07/18 21:10)
15F：→ samuraiboy:其實順序不重要，重要是有沒有記起來 220.132.139.96 07/18 21:13
16F：→ samuraiboy:有個很簡單的測驗方式，默寫五十音表 220.132.139.96 07/18 21:13
默寫50音表也要按照順序才算對呀XD
我都是按照口訣把a行寫起來放，
再橫向照iueo的順序把剩下的填進去
and我個人覺得順序記熟了，以後要學習動詞變化也比較方便@@
※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.113.72 (07/18 21:23)
17F：→ samuraiboy:沒記熟的常會發生記得音，卻忘了怎麼寫 220.132.139.96 07/18 21:17
18F：→ samuraiboy:雖然看到會唸，但是默寫會卡在某些音 220.132.139.96 07/18 21:18
的確! 個人當初常在片假名出現這個問題
但我沒印象是怎麼克服的了orz
大概久了就會自然而然記住吧
19F：→ samuraiboy:我說的順序不重要，意思是就算你把順序 220.132.139.96 07/18 21:27
20F：→ samuraiboy:背得滾瓜爛熟，唸到那個音寫不出來，就 220.132.139.96 07/18 21:27
21F：→ samuraiboy:是沒記住，當然要用五十音表默或是伊呂 220.132.139.96 07/18 21:28
22F：→ samuraiboy:波歌來默那就是個人自由了 220.132.139.96 07/18 21:28
※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.113.72 (07/18 21:34)
23F：推 rail02000:學假名時，我是多看+找字源(如あ-安) 1.165.196.38 07/19 02:26
24F：→ rail02000:因為沒有很認真背，所以花了一個月左右 1.165.196.38 07/19 02:27
25F：→ rail02000:，但記得很熟 1.165.196.38 07/19 02:27
26F：→ ssccg:當初就50音表多默寫幾次，幾個小時就背完了182.234.252.184 07/19 02:38
27F：→ ssccg:字母這麼基本不懂怎麼會拖很久還不熟182.234.252.184 07/19 02:40
28F：推 murasei:用歌詞背50音超快 118.168.115.6 07/19 20:43
29F：推 AyaMatsuura:一天一個假名寫500次 115.43.217.106 07/20 05:27
30F：→ AyaMatsuura:一個禮拜就背起來了 想忘掉都難 115.43.217.106 07/20 05:27
31F：→ noblempress:感謝你!!^^ 119.15.243.148 07/27 12:23