作者ad0960 (停留)
看板NIHONGO
標題[資訊] 請問有這樣的app嗎？
時間Wed Jul 17 02:09:18 2013
各位好。
目前是日文新手，在動詞變化上感到苦惱...
目前主要在使用的字典app是ios的快譯通，
但字典裡的動詞好像沒辦法反查。
例如我輸入：食べてします，字典無法幫我找到辭書形：食べる。
希望有字典能讓我輸入任意形都能幫我反查到辭書形
（或是ます形等都可以。）
目前手邊的各系統裝置都有，請問各位目前有可以這種app的存在嗎？
或是有紙本的？
先在這裡感謝各位版友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.124.203
1F：→ dfddg2000:app都用原型查的..那你開網路查吧! 111.252.35.158 07/17 02:27
2F：→ Shift2:小建議，自己寫一張動詞變化規則表帶在身邊 219.68.209.13 07/17 07:37
3F：→ Shift2:增強記憶+練習反推 219.68.209.13 07/17 07:37
4F：→ ding94xu04:多練習，看久就會了，規則隨身攜帶~~ 101.10.2.206 07/17 09:33
5F：→ ad0960:但有些變化過的動詞光看字尾是沒辦法確定是123.193.124.203 07/17 10:20
6F：→ ad0960:哪一類動詞，不是嗎？123.193.124.203 07/17 10:20
7F：→ ad0960:例如實戰時看到飛べます和食べます，123.193.124.203 07/17 10:23
8F：→ ad0960:是沒辦法反推出兩動詞是哪類的吧？123.193.124.203 07/17 10:24
9F：→ ad0960:實際上飛xxx和食xxx是不同類動詞。123.193.124.203 07/17 10:26
10F：→ ad0960:我看到的書是用ます形來分類，實戰上不會123.193.124.203 07/17 10:28
11F：→ ad0960:總是只看到ます形的字，請問各位123.193.124.203 07/17 10:29
12F：→ ad0960:如何對應這類情況？感謝。123.193.124.203 07/17 10:29
13F：→ cawaiimaple:實戰...原PO是在打仗嗎XD？ 61.58.47.106 07/17 10:30
14F：→ cawaiimaple:如果覺得查字典有困擾就先記好動詞變 61.58.47.106 07/17 10:33
15F：→ cawaiimaple:化吧，有益無害 61.58.47.106 07/17 10:34
16F：→ ad0960:但例如在閱讀小說時，總會有不會的動詞，123.193.124.203 07/17 10:36
17F：→ ad0960:看到時也不是ます形，所以或許大部份123.193.124.203 07/17 10:37
18F：→ ad0960:都可以反推，但的確少部分無法？123.193.124.203 07/17 10:38
19F：→ cawaiimaple:你跳太快了，還是新手就不用勉強去看 61.58.47.106 07/17 10:39
20F：→ cawaiimaple:小說；像你上面說的飛べます已經是可 61.58.47.106 07/17 10:40
21F：→ cawaiimaple:能形的部分，動詞變化都還沒學好自然 61.58.47.106 07/17 10:40
22F：→ cawaiimaple:分辨不出是哪類動詞 61.58.47.106 07/17 10:41
23F：推 ding94xu04:五段動詞部分...我念了兩遍50課才悟出 115.82.16.112 07/17 11:38
24F：→ ding94xu04:真的要找的話，手機的輸入法，日文也 115.82.16.112 07/17 11:39
25F：→ ding94xu04:有智慧型 115.82.16.112 07/17 11:39
26F：→ ding94xu04:打出幾個字會自動找出可能的詞 115.82.16.112 07/17 11:40
27F：→ einard666:你應該先把動詞變化的文法多練幾遍 203.69.249.101 07/17 15:10
28F：→ einard666:然後是要整句整句甚至整段的去看句子 203.69.249.101 07/17 15:10
29F：→ einard666:而不是從單字的變化型態去反著推敲 203.69.249.101 07/17 15:12
30F：→ einard666:不然等你遇到可能或被動形 字長得一樣時 203.69.249.101 07/17 15:13
31F：→ einard666:你就會死在那裡 203.69.249.101 07/17 15:13
32F：→ lilychou326:把形容詞/形容動詞/動詞/助動詞這些變 114.24.16.221 07/17 17:36
33F：→ lilychou326:化先弄懂再去看小說什麼的不就好了 114.24.16.221 07/17 17:36
34F：→ lilychou326:這些都不清楚 就算真的能查字典也是一 114.24.16.221 07/17 17:37
35F：→ lilychou326:知半解 有讀沒有懂 這樣會比較好嗎 114.24.16.221 07/17 17:37
36F：→ medama:飛べます和食べます都是同一類啊(下一段) 220.129.75.179 07/17 19:36
37F：推 ahkh6025:話せます跟外せます就看不出來啦 140.118.34.135 07/17 19:42
38F：→ medama:樓上那兩個也都是同一種啊(下一段) 220.129.75.179 07/17 20:06
39F：→ ssccg:原po問題不在看ます不知道前面是哪種活用182.234.252.184 07/17 20:21
40F：→ ssccg:而是不熟分辨可能動詞、各種助動詞吧182.234.252.184 07/17 20:22
41F：→ ssccg:真的不認得又不能確定拆出一個原形動詞的182.234.252.184 07/17 20:24
42F：→ ssccg:就只能可能的都查看看然後套回原文看文意囉182.234.252.184 07/17 20:25
43F：→ ssccg:不過基本還是先熟練全部變化、助動詞吧182.234.252.184 07/17 20:26
44F：→ ssccg:至於原本的問題，輸入法有連動字典的話，應182.234.252.184 07/17 20:40
45F：→ ssccg:該能變換就能查的到原形吧182.234.252.184 07/17 20:44