作者reihsu (rei)
看板NIHONGO
標題[語彙] 相似詞的些微差距
時間Fri Jul 5 00:14:29 2013
前幾天做到一個題目：
子供の教育については、家庭(__)に考え方が違う
(__)中的答案是 ごと
選項如下
ごと:每…
ずつ:每，各
につき:每
あたり:大約
我查了字典這幾個詞大概都是｢每｣的意思，光看中文解釋完全不知道差在哪裡，這幾個詞有什麼不同的地方嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.178.31
1F：推 cloud7515:用在名詞跟用在數量的差別吧 111.241.27.244 07/05 00:59
2F：→ romand:我很習慣地把ごと和に聯想在一起 114.39.193.17 07/05 01:02
3F：→ reihsu:請問1樓~~數量上有什麼不同嗎？？ 61.231.158.160 07/05 09:08
4F：推 sssn1:多看各自的例句比較容易懂細微語意差別 211.79.190.32 07/07 10:54
5F：→ sssn1:記不住句子 至少也要記一下短詞搭配 例如 211.79.190.32 07/07 10:55
6F：推 sssn1:一人ずつ 百円につき 不過大概就像一樓說的 211.79.190.32 07/07 11:01
7F：→ sacris:日文板主rugalex公然說謊造假包庇不法！ 36.225.103.37 07/09 09:04
9F：→ sacris:攸關板務公正、板眾權益和日文學習！ 36.225.103.37 07/09 09:04