作者masaki70 (我懂得為什麼)
看板NIHONGO
標題Re: [資訊] 關於光速日語和邏輯式日語
時間Mon Jul 1 12:36:40 2013
※ 引述《sharline1031 (sharline)》之銘言：
: 希望版上的大大們可以提供我一些正確而多元的資訊謝謝!!
: 我目前的程度大概是日語GOGOGO第一冊到第二冊一半的程度
: 希望可以明年考N3或N2
你好，我過去也是個日語自修者，
你的文章讓我有點感觸，
所以發文回應一下。
我開始接觸日文的時間很早，
當時日語學習書的出版百家爭鳴。
我用的第一套書是旺文社的入門教材，
後來高中又用了豪風出版的和風日語（社團指定用書）
自己自修則買了「新日本語的基礎」（大家日本語的前身）
由於學日文的過程我一直蠻快樂的，
所以當年不管到哪家書店，
我都會跑到裡面的日語專區隨便翻閱，
覺得書寫得好就買。
到後來自己考過一級（我花了七年…說來好像有點弱）
我的日文書已經累積了二十幾本。
-------------------------
至於什麼書才是好書？
這真的見仁見智。
因為每個人習慣的、可以接受的東西真的不同。
以我自己為例，
我買過很多很多日文書，
可是裡面沒有任何一本是使用
「連用形」、「使役形」等專有名詞來教學的書。
（我就不喜歡那調調。）
（但我的同學就偏愛那調調的書，
還看得渾然忘我。）
大致上對一個自修者來說，
一本日文學習書的好壞，
其實和它裡面的中文解說講得好不好有關。
我記得當時買到的神級大作是
東吳大學以前自己出的課本（封面是藍色＋灰色）
裡面的解說真的簡單易懂又有邏輯。
後來愈學愈多，
買的書就愈偏門。
記得有一本「中國人學日語常見的錯誤」
也幫助我許多。
有一陣子想學擬態語，我就跑去買擬態語大全。
有一陣子想學敬語，我就去翻敬語的書籍。
…………
總之林林總總買了一堆，
但每本對當時的我來說都很實用。
--------------------------
結論是，
版上的大大們推薦的書應該都很好，
但或許你可以走到書店去翻一下。
最適合你程度的，
讓你看了最有感覺、最好吸收的，
才是最好的。
加油。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.240.196
1F：推 YIDAN:同為自學沒學過什麼型什麼型 週末要去考N2推118.171.244.251 07/01 12:52
2F：推 kuro50624:同為自學者推 書真的是覺得好就買來看 1.164.157.209 07/02 02:11
3F：推 cloud7515:同為自學者我…沒看書 囧 101.12.87.15 07/02 13:01
4F：→ masaki70:樓上是只有重覆看動漫日劇嗎? 1.160.240.196 07/02 14:04
5F：推 cloud7515:是啊…然後玩玩遊戲這樣 61.231.83.111 07/02 18:35
6F：→ cloud7515:當初考完舊制二級還不知道什麼叫做原型 61.231.83.111 07/02 18:36
7F：→ masaki70:我則是去日本留學時，才知道講普通形時都 1.160.240.196 07/02 23:46
8F：→ masaki70:要固定是普通體，丁寧體要固定是丁寧體 1.160.240.196 07/02 23:46
9F：→ sacris:日文板主rugalex公然說謊造假包庇不法！ 36.225.103.37 07/09 09:06
11F：→ sacris:攸關板務公正、板眾權益和日文學習！ 36.225.103.37 07/09 09:06