作者g0n (......)
看板NIHONGO
標題[語彙] 關於行って らっしゃい
時間Tue Jun 25 22:48:38 2013
平常看日劇時，當有人要出門都會說
行って きます
然後家人或朋友就會回
行って らっしゃい
但剛剛看到大家的日本語第11課的會話裡
要出門的人怎麼是跟管理員說
行って まいります
跟行って きます差在那邊呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.192.192
1F：→ snowknife:第一個普通語第二個丁寧語 第三個謙遜語 218.173.63.231 06/25 23:03
2F：→ g0n:謝謝回答 36.228.192.192 06/25 23:36
3F：→ darkgerm:不是只有兩個嗎@@ 哪裡有三個在比??140.113.230.123 06/26 00:22
4F：→ GermanNavy:1.てきます2.てらっしゃい3.てまいりま114.173.130.206 06/26 10:01
5F：推 yuna:1.丁寧語 2.尊敬語 3.丁重語 123.193.57.76 06/26 11:05
6F：→ akumahirosi:丁重語是啥？第一次看到 @@ 1.164.128.80 06/26 11:29
7F：推 sssn1:五分類才有 三分類和五分類的不同可參考維基 211.79.190.32 06/26 17:15