作者Psyche (Psyche)
看板NIHONGO
標題[文法] 鳥が空 を 飛んでいます
時間Sun Jun 16 17:16:20 2013
請問一下～
鳥が空を飛んでいます。
這個應該是指 鳥在天空飛 吧。
不過我想請問的是...這個 を 的用法
為什麼這邊不是用 で 呢? (在哪裡做什麼動作)
還是說根本沒有理由，就是固定的用法呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.239.131
1F：→ AlecThunder:好像討論很多次了 用法同 道を歩く 42.72.240.69 06/16 17:19
2F：推 gkamse:を接移動性動詞表示通過.移動的意思 123.195.151.98 06/16 17:20
3F：推 allesvorbei:每次看到這個都會覺得中文跟英文中沒 195.80.219.216 06/16 17:39
4F：→ allesvorbei:有移動性動詞的概念好神奇 195.80.219.216 06/16 17:39
5F：→ frostyice:移動性動詞的場所後面就是用這個助詞 111.70.67.178 06/16 19:54
6F：→ Psyche:原來如此，謝謝大家!!!111.243.239.131 06/16 21:17
7F：推 sssn1:中文會用走來走去? 徘徊 算嗎XD? 118.171.229.80 06/16 21:56
8F：推 wuliou:走(v)路(n)這樣算嗎XD 60.244.25.92 06/16 23:26
9F：推 a26891960:學了日文就會覺得中文真的超神奇~ 111.241.33.253 06/17 08:43
10F：→ a26891960:沒有一堆文法也是過的好好的XD 111.241.33.253 06/17 08:43
11F：推 longya:最好中文沒有文法...那是你自己不知道 112.104.11.42 06/17 09:10
12F：推 cqafox:不是單純的飛 是"飛越" 211.23.244.161 06/17 09:16
13F：→ cqafox:公園で走る 在公園跑步 211.23.244.161 06/17 09:22
14F：→ cqafox:公園を走る 跑步穿越公園 211.23.244.161 06/17 09:23
15F：→ aiiueo:又是中文無文法論 呵 1.162.253.152 06/17 11:59
16F：→ sunhsung:日本人大概也覺得日語沒有文法吧 36.231.11.18 06/17 12:38
17F：→ romand:中文文法不會比日文的簡單多少@@ 114.40.83.145 06/17 13:11
18F：推 s910928:表範圍的意思 121.254.64.155 06/17 13:47
19F：推 jasOTL:不好意思插嘴問一下 125.224.250.23 06/17 14:10
20F：→ jasOTL:請問有鳥が空"ni"飛んでいます。的用法嗎? 125.224.250.23 06/17 14:10
21F：推 weichia:有 ドラえもん的片頭曲就有出現 124.199.104.7 06/17 15:16
22F：→ weichia:疑抱歉看錯樓上的問句XD 哆啦的是 自由に 124.199.104.7 06/17 15:18
23F：推 PrinceBamboo:那句是: 空"を"(自由に)"飛びたい"な111.243.153.168 06/17 15:30
24F：→ PrinceBamboo:總之這是固定用法啦 請見課本/文法書111.243.153.168 06/17 15:31
25F：→ PrinceBamboo:日本人可能自己都沒意識到有這規則111.243.153.168 06/17 15:32
26F：推 christian12:用で的話有一種在小區域徘徊的感覺，140.113.222.118 06/17 16:51
27F：→ christian12:用を就是飛越的感覺，所以後者適用140.113.222.118 06/17 16:51
28F：推 sssn1:中文文法很難滴... 211.79.190.32 06/17 16:56
29F：推 a26891960:我講過頭了，我只是想表示中文的文法跟 111.241.37.3 06/17 18:07
30F：→ a26891960:日文很多概念不同而已,感謝大大們指正~~ 111.241.37.3 06/17 18:08
31F：推 adon0313:看得懂公園那兩句 就OK了 114.26.202.103 06/18 23:39
32F：→ izna:把藍天來飛 其實滿容易理解的啊111.249.127.111 06/19 00:06
34F：→ izna:在日本yahoo知識+問日本人相同的問題111.249.127.111 06/19 00:12
35F：→ izna:該頁最後一個回答頗清楚 可看一下111.249.127.111 06/19 00:12
36F：推 HIRUMA:第一個想到的是 ソラを駆ける 211.20.60.37 06/22 10:26
37F：推 YiHsuang:比起說一個語言"有沒有"文法，妾以為不如 36.229.171.72 06/23 01:13
38F：→ YiHsuang:討論能夠把該語言的文法整理得多具有系統 36.229.171.72 06/23 01:14
39F：→ YiHsuang:性。 36.229.171.72 06/23 01:14
40F：→ YiHsuang:或者討論現有文法的系統性。 36.229.171.72 06/23 01:17