作者jhgfdsa123 (チェン)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] て的用法
時間Mon Jun 3 17:48:09 2013
※ 引述《ohayo6010 (ㄚㄚㄚ)》之銘言：
: 想請問版上的強者
: この傘は安くて、買えます。
: 這句話要改成
: この傘は安いから、買えます。
: 為什麼這裡不可以用て一定要改成から呢?
: て不是有時也可以用來表示原因嗎?
: 謝謝大家!
舉個例子來說：
１．颱風來了，(所以)電燈熄滅了
（Ｏ）台風が来て、電気が消えた。(感覺上是自然而然會發生的)
２．颱風來了，(所以)蠟燭點亮了
（Ｘ）台風が来て、蝋燭が灯った。(比較像是人為的、沒有那麼直接的)
所以第2句的接續要用から、ので來接才可以
以上參考課本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.157.229
1F：推 a26891960:之前聽說て形表示的是可以自然推演出來 111.241.29.247 06/04 00:04
2F：→ a26891960:的「順接確定條件」，所以如果是人為的 111.241.29.247 06/04 00:04
3F：→ a26891960:話，就不在此限吧 111.241.29.247 06/04 00:05