作者cami33 (cami33)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 煩請幫我確認這住址寫法
時間Sun Jun 2 22:04:42 2013
各位板友好.不好意思.要幫長輩寄東西.不會日文的我想確認住址是否正確 避免被退件
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=dogtnr&b=6&f=1065360793&p=0
戶越銀座前的 片假名是否像我寫的這樣
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=dogtnr&b=6&f=1065360794&p=1
非常感謝回答^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.46.86
1F：→ urzarage:你沒寫錯 但我懷疑原文有寫錯 118.167.9.124 06/02 22:28
2F：→ ssccg:這地址的那棟叫 グローリオ戸越銀座182.234.252.184 06/02 22:28
3F：→ ssccg:其實1-6-14寫對應該就寄的到了吧182.234.252.184 06/02 22:29
4F：→ cami33:您好.所以一丁目六番地十四號就是1-6-14就 111.254.46.86 06/02 23:14
5F：→ cami33:是了 對嗎?感謝^^ (謝謝您提出他大樓寫錯 111.254.46.86 06/02 23:15
6F：→ cami33:因為我真的搜尋不到^^ 111.254.46.86 06/02 23:16
7F：→ cami33:謝謝U板友再度回我信^^超感激的 111.254.46.86 06/02 23:25