作者vanilla0703 (音音)
看板NIHONGO
標題[語彙]"賺到"的日文
時間Fri May 31 15:03:39 2013
在和朋友聊天之時 不管對方做哪個選擇"都賺到"的
日文要怎麼說
問題:選哪個你都賺到
試譯:どっちが選らば？？
這種情況的"賺到"我不知道日文要怎麼說(汗
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.68.95
1F：推 cawaiimaple:どっちを選んでも損はしない 61.58.47.106 05/31 15:06
2F：推 winnie759281:お得 60.251.57.61 05/31 15:11
3F：→ winnie759281:どちらを選んでもお得だよ 60.251.57.61 05/31 15:12
4F：→ winnie759281:或是どっちを選んでもお得だよ 60.251.57.61 05/31 15:13
5F：→ winnie759281:日本很常看到 60.251.57.61 05/31 15:13
6F：→ wuliou:お得 60.244.25.92 06/01 17:41