作者kelly75715 (小橘)
看板NIHONGO
標題Fw: [台北] 日文專案助理 【感謝來信，安排面試中】
時間Fri May 17 13:29:10 2013
※ [本文轉錄自 job 看板 #1HbRxsX6 ]
作者: kelly75715 (小橘) 看板: job
標題: [台北] 日文專案助理
時間: Fri May 17 13:24:01 2013
job版禁止張貼違反「就業服務法」、「性別平等工作法」、「勞基法」與其他法律之文章
發文者已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負。本工作確實勞健保!
此兩行刪除，文章會被刪除不另通知。
※請各位資方配合遵守。
【公司名稱】 則和企業管理顧問有限公司
※沒有填寫公司名稱將會被刪文。
※人資沒有填寫人資公司名稱將會被刪文。
【工作職缺】 日文專案助理
【工作內容】 日常業務聯繫（mail丟來丟去）
書面翻譯（日翻中比較多，中翻日多由日本員工處理）
商談口譯（依據客戶的業種不同，口譯的內容大不相同，
不過脫不了問問價錢、交期這些東西）
偶爾會有一些雜務，比方說幫客戶徵才找台灣員工，
或是幫他們找台灣租屋處。
工作基本上不困難，但要多一點細心。
【徵求條件】 日檢一級
※為保障板友就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級
、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、
容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視。
【工作地點】 台北市 中山國中捷運站
【工作時間】 8：30~17：30
基本上這份工作十分彈性不需要天天到公司。
除非日本客人到台灣出差。
所以如果你(妳)今天懶得出門，或是颱風天下大雨。
妳可以自由決定留在家裡或是到咖啡廳轉換工作心情
但一個大原則是工作時間一定要可以迅速的回信和接電話
【月休】 原則上是週休二日但偶爾會有假日出勤的狀況
假日出勤的話可以另外擇日補休
※沒有填寫月休及排班制度將會被刪文。
【公司福利】 年終獎金、彈性工時、員工旅遊全額補助、每月公司聚餐
請勿寫勞健保 無勞健保是違法的
此欄請寫額外的福利
【薪資範圍】 28000~面議（實領，不會在多扣勞健保等費用）
※行政院勞委會於102年4月1日起調漲基本工資為月薪19,047元
※無薪資、比照國科會、比照本校規定、面議、電議，薪資不清等水桶一週
時薪工作請貼Part-Time板
月薪未達19047一樣會被刪文
【需求人數】 1人
【聯絡人/連絡方式】 黃小姐 0988958295
[email protected]
【其他備註】 這份工作十分安定又可以兼顧家庭。
公司氣氛很好，工作起來很愉快。
尤其是工時彈性這點，真的算的上是夢幻工作。
我在這間公司已經待了4年半，
現在因為想趁年輕嘗試不同的工作環境才決定離開。
希望能將這份好缺介紹給有緣的對象^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.218.85
※ 編輯: kelly75715 來自: 220.128.218.85 (05/17 13:25)
※ 編輯: kelly75715 來自: 220.128.218.85 (05/17 13:27)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kelly75715 (220.128.218.85), 時間: 05/17/2013 13:29:10
1F：推 sunhsung:看起來很酷! 36.231.9.253 05/17 14:02
2F：→ rissis873:日檢一級才28000起? 59.120.231.28 05/17 15:54
3F：→ rissis873:是日文人材不值錢還是僱主不懂? 59.120.231.28 05/17 15:55
4F：→ rissis873:很多日本人可能還考不過一級 59.120.231.28 05/17 15:56
5F：→ allenhung:其實這薪資算不錯的了 59.124.14.173 05/17 15:59
6F：→ sunhsung:你在說笑嘛 日本人考不過1級? 36.231.9.253 05/17 16:47
7F：→ sunhsung:每年外國人都有4成的合格率 36.231.9.253 05/17 16:48
8F：→ flyingcow:如果只有N1但沒有其他專業的話 這個價錢 111.255.183.30 05/17 17:00
9F：→ flyingcow:也差不多吧 專業強+日文好+英文好的人才 111.255.183.30 05/17 17:02
10F：→ markx:日檢一級有很難嗎... 123.194.196.14 05/17 17:03
11F：→ flyingcow:有比較有籌碼談較高的薪資 這種人也不 111.255.183.30 05/17 17:03
12F：→ flyingcow:算少 111.255.183.30 05/17 17:04
13F：→ rissis873:我們公司台中分部在招人 59.120.231.28 05/17 17:09
14F：→ rissis873:N3以上, 起薪33000 59.120.231.28 05/17 17:10
15F：→ rissis873:起 59.120.231.28 05/17 17:11
16F：→ lulocke:我很認真的問 N3其他都不挑有33K ?118.160.218.241 05/17 17:16
17F：→ rissis873:要對電腦不排斥, 59.120.231.28 05/17 17:18
18F：→ markx:台中真是個好城市:) 123.194.196.14 05/17 17:18
19F：→ rissis873:進來後可以訓練 59.120.231.28 05/17 17:19
20F：→ lulocke:這樣可以問彰化的朋友要不要去(不過人家留118.160.218.241 05/17 17:19
21F：→ lulocke:學日本好幾年了 應該超過N3很多 XD118.160.218.241 05/17 17:20
22F：推 Kazenoshima:真想詳細rissis873板友的公司 36.226.95.36 05/17 18:51
23F：推 winnie759281:如果原po說的彈性工作時間是真的的話 114.36.168.149 05/17 20:49
24F：→ winnie759281:其實算ok的~畢竟是助理,就算過一級 114.36.168.149 05/17 20:49
25F：→ winnie759281:也還是助理...如果是業務這薪水就真 114.36.168.149 05/17 20:50
26F：→ winnie759281:的很糟~是說我日文系"大部分"過一級 114.36.168.149 05/17 20:50
27F：→ winnie759281:剛出社會也差不多是這薪水+津貼 114.36.168.149 05/17 20:52
28F：→ winnie759281:我是說擔任助理的話~ 114.36.168.149 05/17 20:52
29F：→ winnie759281:然後是有加班費~ 114.36.168.149 05/17 20:53
30F：推 winnie759281:個人是覺得比上面那個徵翻譯的公司 114.36.168.149 05/17 20:55
31F：→ winnie759281:來的有誠意多了~XD 114.36.168.149 05/17 20:55
32F：→ winnie759281:上面那個時薪最高整個月頂多約領22k 114.36.168.149 05/17 20:56
33F：→ winnie759281:表面上沒寫要一級實際卻是要求翻譯 114.36.168.149 05/17 20:56
34F：→ winnie759281:其實跟要求日文能力沒什麼兩樣 114.36.168.149 05/17 20:57
35F：→ winnie759281:即便後面寫說表現好會升,老實說很不 114.36.168.149 05/17 20:58
36F：→ winnie759281:以為然,因為"表現好"很主觀 114.36.168.149 05/17 20:59
37F：推 rissis873:看來是我少見多怪了125.230.100.241 05/17 23:04
38F：→ urzarage:28000滿合理的啊 沒聽過日本人考不過一級 111.255.115.83 05/17 23:47
39F：→ CMXXX:日本人考不過一級…是說國小還是幼稚園嗎？ 220.63.22.251 05/18 00:23
40F：→ ssccg:一級文法有些的確不常用，但是日本人光靠閱182.234.252.184 05/18 00:57
41F：→ ssccg:讀和聽力就躺著過了182.234.252.184 05/18 00:59
42F：推 ameno:中文有啥文法不常用就看不懂的？ 36.225.98.55 05/18 01:45
43F：→ ssccg:看不看的懂不一定，幾個類似的不常用(文言)182.234.252.184 05/18 01:57
44F：→ ssccg:用法放在一起，選錯是有可能的啊182.234.252.184 05/18 01:57
45F：→ ssccg:而且只是要強調跟常被說脫離日常的文法相比182.234.252.184 05/18 01:58
46F：→ ssccg:聽力、閱讀完全就是日常程度182.234.252.184 05/18 01:58
47F：→ lulocke:老子都不老子了(中文)118.160.218.241 05/18 02:15
48F：→ lulocke:考過日文一級真是好不快活118.160.218.241 05/18 02:17
49F：→ markx:一級文法電視新聞或普通書籍都會出現吧 123.194.196.14 05/18 02:18
50F：→ markx:我也是不太相信有正常日本人過不了的 123.194.196.14 05/18 02:18
51F：→ markx:要說的話日本人頂多漢字比較弱一點吧 123.194.196.14 05/18 02:21
52F：→ markx:可是一級範圍內的應該也不是問題 123.194.196.14 05/18 02:22
53F：→ ssccg:出現在書上和出現在四選一選擇題是不同的182.234.252.184 05/18 02:26
54F：→ ssccg:文法要選正確的，但是聽力閱讀只要懂就好182.234.252.184 05/18 02:27
55F：→ ssccg:離題了，反正結論一樣對日本人一級不是問題182.234.252.184 05/18 02:30
56F：推 Mizukimaria:winnie大可以不用回在別人底下阿220.136.214.238 05/18 02:52
57F：→ markx:只要懂應該就不會選錯吧XD 123.194.196.14 05/18 02:52
58F：→ Mizukimaria:繼續回在我那邊底下 我都會回你220.136.214.238 05/18 02:52
59F：→ Mizukimaria:另外以最高來算是1200x22天 約26k220.136.214.238 05/18 02:54
60F：→ Mizukimaria:不過這份工作的確是挺不錯的 就表面上220.136.214.238 05/18 03:01
61F：→ Mizukimaria:至於底下會不會有什麼隱藏條件...220.136.214.238 05/18 03:03
62F：→ Mizukimaria:我想只要是學日文的男性多少能體會...220.136.214.238 05/18 03:03
63F：→ x24627785:看到2F 我笑了 114.45.46.144 05/18 09:27
64F：→ winnie759281:因為跟M大的理論不合所以不想回在那 114.36.161.96 05/18 11:16
65F：→ winnie759281:不行嗎?然後不用酸其他工作會有什麼 114.36.161.96 05/18 11:16
66F：→ winnie759281:隱藏條件,難道貴公司的職缺就沒有 114.36.161.96 05/18 11:16
67F：→ winnie759281:隱藏條件嗎?呵呵~老實說連大手日企 114.36.161.96 05/18 11:17
68F：→ winnie759281:都有了,還需要M大來說嗎?我之前也在 114.36.161.96 05/18 11:17
69F：→ winnie759281:大型日商工作,很清楚這部分~ 114.36.161.96 05/18 11:18
70F：→ winnie759281:但是誠意來說這個職缺比貴公司開出的 114.36.161.96 05/18 11:19
71F：→ winnie759281:似乎比較足夠~就此而已,至於貴公司 114.36.161.96 05/18 11:19
72F：→ winnie759281:要怎麼開條件也是其自由,即便是低於 114.36.161.96 05/18 11:19
73F：→ winnie759281:一般認定範圍~但既然如此 114.36.161.96 05/18 11:20
74F：→ winnie759281:道不合不相為謀~我不會去回那篇文 114.36.161.96 05/18 11:21
75F：→ winnie759281:但也不會改變想法,想寫在哪就寫 114.36.161.96 05/18 11:21
76F：→ winnie759281:另外我之前工作的日商連打工的夜間部 114.36.161.96 05/18 11:22
77F：→ winnie759281:日文系小妹都有時薪120~而且是三年前 114.36.161.96 05/18 11:23
78F：→ winnie759281:小妹當時才大一,朝九晚六~ 114.36.161.96 05/18 11:23
79F：→ winnie759281:我不知道如果在繼續挖下去是否又要說 114.36.161.96 05/18 11:24
80F：→ winnie759281:不是常態~連百貨公司和風展工讀生 114.36.161.96 05/18 11:24
81F：→ winnie759281:最低都有120還不要求一定要很會翻了 114.36.161.96 05/18 11:24
82F：→ winnie759281:好啦~我自己當時在那日商當業助就是 114.36.161.96 05/18 11:28
83F：→ winnie759281:應屆畢業生無經驗底薪28k+津貼+加班 114.36.161.96 05/18 11:28
84F：→ winnie759281:那間日商世界規模還有日本棒球隊~ 114.36.161.96 05/18 11:29
85F：→ winnie759281:但是我後來一樣覺得薪水不夠離職~ 114.36.161.96 05/18 11:30
86F：→ winnie759281:但是其實如果當業務至少底薪多5k 114.36.161.96 05/18 11:31
87F：→ winnie759281:不過值得一提的是日皮台骨的日商 114.36.161.96 05/18 11:33
88F：→ winnie759281:已經越來越多,所以敢開出不能看的 114.36.161.96 05/18 11:33
89F：→ winnie759281:薪水的也越來越多,之前在JOB有看過 114.36.161.96 05/18 11:34
90F：→ winnie759281:某獵人頭公司代po的其中一篇就很慘 114.36.161.96 05/18 11:35
91F：→ winnie759281:相較之下有時比台商更不如~ 114.36.161.96 05/18 11:35
92F：推 bbsky:哦哦 n3就有33k 我n1考過都想衝了XD 114.33.6.152 05/18 13:12
93F：→ JoeyChen:隱藏條件是指什麼 ? 1.167.84.108 05/18 13:36
94F：→ samuraiboy:容貌端不端正，身材好不好，會不會煮麵 220.132.139.96 05/18 18:00
95F：推 yushia6666:大家可以去寫寫看中檢最高級的考題 114.46.138.50 05/19 00:26
96F：→ yushia6666:雖然說比日檢難很多 但還是難考不過 114.46.138.50 05/19 00:27
97F：→ yushia6666:就是錯別字之類的要找很頭痛 114.46.138.50 05/19 00:27
98F：→ yushia6666:偶爾出現成語不懂意思 114.46.138.50 05/19 00:27
99F：推 jenesis:我覺得還算OK...設計業更慘留學回來實領 180.176.140.42 05/19 04:11
100F：→ jenesis:在台北也大概32K左右~身邊兩個朋友的情況 180.176.140.42 05/19 04:12
101F：推 nemesis0:學設計 基本上不在該國就業的話 60.236.249.186 05/19 12:37
102F：→ nemesis0:領台灣的薪水實在划不來 60.236.249.186 05/19 12:38
103F：推 evermpeg2:小弟我台中日商傳產公司 業務也需N1.N2 114.38.55.114 05/19 16:54
104F：→ evermpeg2:看狀況..起薪也是28~30K左右而已 114.38.55.114 05/19 16:54
105F：→ evermpeg2:只不過福利不錯 也不賴了 114.38.55.114 05/19 16:55
※ 編輯: kelly75715 來自: 112.104.30.21 (05/21 20:24)
106F：→ kelly75715:感謝各位的指教，N1 28K並不算好薪，但 112.104.30.21 05/21 20:26
107F：→ kelly75715:本職缺吸引人的地方是在彈性的工時，對 112.104.30.21 05/21 20:27
108F：→ kelly75715:於要照顧小孩的人來說，真的很方便^^ 112.104.30.21 05/21 20:29
109F：→ sinrei:台北爆地點不然想試試www不過目前的工作也 122.117.239.40 05/21 22:02
110F：→ sinrei:無法馬上離開...orz 122.117.239.40 05/21 22:02
111F：推 omomuki:我N1，也覺得這條件還算有誠心了 140.112.218.38 05/22 13:26
112F：→ omomuki:要是每個雇主都向這篇一樣有良心就好了= = 140.112.218.38 05/22 13:26
113F：→ popoyu:我覺得以年輕人來說 這工作可以當經驗 180.9.192.137 05/23 11:32
114F：→ popoyu:但可以不用做一輩子 180.9.192.137 05/23 11:33
115F：→ popoyu:兩萬八也不會一輩子都兩萬八啊 大可跳槽 180.9.192.137 05/23 11:33