作者Widder8 (維德八)
看板NIHONGO
標題[語彙] 占卜的日語
時間Thu Apr 25 13:50:34 2013
最近看「破案天才伽利略2013」，
有個詞一直出現，聽起來像是「ダウジング」，
字幕上翻譯是「占卜」，
我用網路的類語辭典以「占い」去查，
沒有查到類似的，請問有人知道正確的辭典嗎？
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.172.76
1F：→ rockyfan:拿兩根L型的鐵棒尋找水源的的方法 114.45.24.119 04/25 14:01
3F：→ dipsy00:資料來源維基百科 111.243.160.48 04/25 14:02
4F：→ dipsy00:有時候google更好用 請善加利用 111.243.160.48 04/25 14:03
5F：→ Widder8:感謝啊^^ 61.227.172.76 04/25 14:04
6F：推 but:這種太專有名詞的東西 字典通常不太會收 210.71.217.252 04/25 15:31
7F：推 sssn1:有看過漫畫翻成 道金 211.79.190.32 04/25 15:31
8F：→ but:(除了廣辭苑?) 確實維基百科強項就在這 210.71.217.252 04/25 15:31
9F：推 rugalex:我看過 掏金 道金等等的用法 180.177.4.61 04/25 16:09
10F：推 okim:尋龍尺 59.124.122.217 04/25 17:43
11F：→ dragonsoul:淘金 211.74.245.144 04/26 20:31
12F：推 PrinceBamboo:這是外來語Dowsing 用這個去查 111.243.159.68 04/27 14:19