作者jchi (!?)
看板NIHONGO
標題[問題] 想請問這個句子的意思
時間Sun Mar 24 13:24:35 2013
もう荷物下ろしちゃった
姉の荷物が多かった
姉の引越し先に荷物を運んだ
第一句是指說東西已經搬下來了嗎？
第二句是說姊姊的東西比較多？
第三句就真的不太能理解了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.14.253
1F：推 mnopq:搬過去住之前行李先請人代為運送過去了118.167.123.215 03/24 13:39
2F：推 abcd5943:感覺是 已經將東西搬到新家140.112.250.133 03/24 15:01
3F：推 yodxxxd:行李已經搬下來了... 220.136.23.135 03/24 15:29
4F：→ yodxxxd:姊姊的行李滿多的 220.136.23.135 03/24 15:29
5F：→ yodxxxd:把行李搬到姊姊的新家 220.136.23.135 03/24 15:30
6F：→ jchi:感謝! :) 1.175.14.253 03/24 15:32