作者anhbclbe (Crush)
看板NIHONGO
標題[文法] こと的使用時機
時間Wed Mar 20 00:24:25 2013
各位好
最近在重拾以前念的日文 開始複習以前的東西
看到以前的筆記上 寫了這兩個例句:
ケーキの作り方が習いたいです
ケーキを作ることが習いたいです
兩句話的意思都是一樣的 想要學習蛋糕的做法
但第二句是用 "作ること" 也就是"動詞原型+こと" 這樣的方式表現
在什麼場合 會需要做這樣的用法呢?
謝謝指點!
--
落霞與孤鶩齊飛 秋水共長天一色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.11.208
1F：推 prtsrc:應該是動詞連體形，こと當形式名詞用吧 220.136.230.39 03/20 01:11
2F：推 mmfield:2句意思上其實還是有點微妙差異 118.171.226.38 03/24 01:49
3F：→ mmfield:第2句 想學習做蛋糕，比較著重在做蛋糕這 118.171.226.38 03/24 01:51
4F：→ mmfield:一個事件想要去學習 118.171.226.38 03/24 01:52
5F：→ mmfield:こと當形式名詞就是把動詞名詞化 118.171.226.38 03/24 01:54
6F：→ mmfield:用法很廣泛...例如喜歡做蛋糕 118.171.226.38 03/24 01:55
7F：→ mmfield:ケーキを作ることが好きです 118.171.226.38 03/24 01:56