作者IamNichkhun (尼昆)
看板NIHONGO
標題[文法] 請教日文
時間Sat Mar 16 21:20:35 2013
いくら楽しくて仲いい友達と別れるの日である
天下無不散宴席
好朋友總有一天要分開
請問這樣表達可以嗎
想加入感嘆的語氣要怎麼修改呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.249.76.191
1F：推 romand:為什麼文末用である 主語在哪 114.40.71.179 03/16 22:31
2F：→ cawaiimaple:應該是想寫"が"ある吧？ 180.176.7.10 03/16 22:38
3F：推 cawaiimaple:天下無不散的筵席→会うは別れの始め 180.176.7.10 03/16 22:41
4F：→ cawaiimaple:どんな親友でもいつかは別れる時が来 180.176.7.10 03/16 22:47
5F：→ cawaiimaple:る 180.176.7.10 03/16 22:47
6F：→ IamNichkhun:日語不太好 謝謝樓上們 182.249.76.191 03/16 22:47
7F：推 kazuki45:会者定離 36.233.98.252 03/17 00:17